REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DUODÉCIMO DE CONTROL PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 19 de junio de 2006. 196º y 147º IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Imputado: HUMBERTO RAMÓN FERNANDEZ LOPÉZ, quien manifestó ser de nacionalidad: Venezolano, natural de Caracas, fecha de nacimiento:02-09-1957, de 48 años de edad, estado civil divorciado, profesión u oficio: comerciante, hijo de Margarita López y Ambrosio Fernández, residenciado: Calle Paris las Mercedes, Quinta Gladis, Estado Miranda, cédula de identidad N° V-5.423.385.- Representante Fiscal: Fiscal 5° Auxiliar Del Ministerio Público. DRA. KATTY DELGADO. Defensa Pública 50°: DRA. ZORAYDA BRAVO DE LOS HECHOS El Ministerio Público le imputa al ciudadano HUMBERTO RAMÓN FERNANDEZ LOPÉZ, la comisión del delito de HURTO SIMPLE, previsto y sancionado en el artículo 453 del Código Penal vigente para la fecha, ya que el día 11 de septiembre del año 2002, se encontraban funcionarios adscritos a la Policía de LA Sub Delegación de Chacao del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas ALEJANDRO OCONOR y JAVIER CUADRO, en labores de investigación, cuando se desplazaban por la tercera Transversal de los Palos Grandes, específicamente frente al comercio Kama Sutra, un ciudadano quien se identificó como el propietario del referido comercio, de nombre UZCATEGUI LIMA LUIS RUBEN, quien entre otras cosas manifestó que desde hace n tiempo le estaban hurtando mercancía de su negocio y que presumía que el mismo lo estaba cometiendo un empleado, sacando los objetos a un camión, igualmente manifestó que ese empleado y el camión se encontraban en el lugar, una vez obtenida la información dada por el dueño del establecimiento comercial, proceden a entrevistarse con el el ciudadano mencionado, quien quedó identificado como FERNANDEZ LÓPEZ UMBERTO RAMÓN, así mismo el vehículo, TIPO CAMIÓN MARCA FORD MODELO PLATAFORMA, COLOR GRIS Y ROJO SERIAL DE CARROCERIA AJF10N67117, PLACAS 71X-MAI, procedieron a realizar la inspección de referido camión en presencia de dos testigos, ubicando en el espaldar del asiento, UNA LAMPARA EXTERIOR, COLOR BLANCA, ELABORADA EN METAL Y VIDRIO, MARCA DAB INTERNACIONAL, SIN SERIAL APARENTE, UN VIBRADOR MARCA COCK, DE 20 CENTIMETROS, COLOR ROJO, ELABORADOP EN MATERIAL SINTETICO, CON DOS BATERIAS MARCA KINETIC, DOS VIDEOS CASETTE DE VHS, CON LAS INSCRIPCIONES HUSTLER ANAL INTENSIVE Y BAREY LEGAL, UNAPANTY CONDOM DE COLOR BLANCO EN SU ESTUCHE DE PRESENTACIÓN CON LA INSCRIPCIÓN FEMALE CONDOMY UNA CREMA LUBRICANTE MARCA ANAL EISE, EN SU ESTUCHE DE COLOR ROJO…” DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO En fecha 26 de abril de 2005, se celebro la Audiencia Preliminar ante este Juzgado, la fiscal del ministerio público hizo el cambio de calificación, siendo aceptada la misma por el tribunal admitiéndose todas y cada una de las pruebas presentada por la Fiscal del Ministerio Público, en contra del ciudadano HUMBERTO RAMÓN FERNANDEZ LOPEZ, por la comisión del delito de HURTO SIMPLE previsto y sancionado en el artículo 453 del Código Penal vigente para la época. Así mismo se decretó la Suspensión Condicional del Proceso solicitada, a la cual se adhirieron las defensas y conforme a lo establecido en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal observando que en el presente caso cumplía con los requisitos técnicos y normativos, imponiéndoles a que se sometieras a un régimen de pruebas de un (1) año, e igualmente la obligación de presentarse por ante este tribunal cada sesenta (60) días durante un año, prohibición expresa de acercarse ala victima plenamente identificado en autos, residir en un lugar fijo, y en caso de cambio de residencia informar al tribunal, obligación de someterse a la supervisión por parte de u delegado de prueba, del Ministerio del Interior y Justicia ubicado en el edifico Paris. El artículo 41 del Código Orgánico Procesal Penal derogado, establece: “REQUISITOS: en los casos de delitos, cuya pena no exceda de tres años en su limite máximo, el imputado podrá solicitar al juez de control, o al juez de juicio, si se trata de procedimiento abreviado, la suspensión condicional del proceso, siempre que admita plenamente el hecho que se le atribuye…” Artículo 45 Ejusdem, cita: “EFECTOS. Finalizado el plazo o régimen de prueba, el juez convocará a una audiencia, notificando de la realización de la misma al Ministerio Público, al imputado y a la victima, y, luego de verificado el total cumplimiento de todas las obligaciones impuestas, decretará el sobreseimiento de la causa” Ahora bien, visto que hasta la fecha ha transcurrido más de un (1) año desde que se les decreto la Suspensión Condicional del Proceso, al ciudadano HUMBERTO RAMÓN FERNANDEZ LOPEZ en fecha 26 DE ABRIL DE 2005, aunado al hecho que de la revisión realizada a los libros de presentaciones llevado por este Despacho, específicamente el Libro Nro 6, folio 89, se evidencia que el ciudadano ha cumplido cabalmente con las presentaciones y no cursan en autos diligencias donde se deje constancia que el mismo se haya acercado a la victima o al lugar de los hechos, aunado al hecho que consta en autos informe emanado del Coordinación regional de Tratamiento Institucional Región Capital, donde informa que el ciudadano antes mencionado cumplió con las condiciones otorgadas por el tribunal, quedando demostrado el cumplimiento de todas las condiciones impuestas al ciudadano supra mencionado, es por ello quien aquí decide considera que la procedente y ajustado a derecho es decretar el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, conforme a lo establecido en los artículos artículos 42 y 45 ambos del Código Orgánico Procesal Penal en relación con el artículo 318 ordinal 3° ejusdem. Y ASI SE DECIDE. Así mismo se ACUERDA HACER CESAR LA MEDIDA DE PRESENTACIÓN ANTE ESTE TRIBUNAL, al ciudadano HUMBERTO RAMÓN FERNANDEZ LÓPEZ, quien manifestó ser de nacionalidad: Venezolano, natural de Caracas, fecha de nacimiento:02-09-1957, de 48 años de edad, estado civil divorciado, profesión u oficio: comerciante, hijo de Margarita López y Ambrosio Fernández, residenciado: Calle Paris las Mercedes, Quinta Gladis, Estado Miranda, cédula de identidad N° V-5.423.385.-, de conformidad con dispuesto en el artículo 319 del Código Orgánico Procesal Penal y en consecuencia se DECLARA LA LIBERTAD SIN RESTRICCIONES del mencionado ciudadano. Y ASI SE DECIDE. D I S P O S I T I V A Por todos los hechos anteriormente narrados este Juzgado Duodécimo (12º) de Primera Instancia en función de Control de este Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas, administrando justicia en nombre de la república y por autoridad de la Ley, emite los siguientes pronunciamientos: PRIMERO: Decreta EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, conforme a lo establecido en los artículos 42 y 45 ambos del Código Orgánico Procesal Penal en relación con el artículo 318 ordinal 3° ejusdem, de la presente causa seguido en contra del ciudadano HUMBERTO RAMÓN FERNANDEZ LÓPEZ, quien manifestó ser de nacionalidad: Venezolano, natural de Caracas, fecha de nacimiento:02-09-1957, de 48 años de edad, estado civil divorciado, profesión u oficio: comerciante, hijo de Margarita López y Ambrosio Fernández, residenciado: Calle Paris las Mercedes, Quinta Gladis, Estado Miranda, cédula de identidad N° V-5.423.385. SEGUNDO: Se ACUERDA HACER CESAR LA MEDIDA DE PRESENTACIÓN ANTE ESTE TRIBUNAL, HUMBERTO JOSÉ FERNANDEZ LÓPEZ, quien manifestó ser de nacionalidad: Venezolano, natural de Caracas, fecha de nacimiento:02-09-1957, de 48 años de edad, estado civil divorciado, profesión u oficio: comerciante, hijo de Margarita López y Ambrosio Fernández, residenciado: Calle Paris las Mercedes, Quinta Gladis, Estado Miranda, cédula de identidad N° V-5.423.385.-, de conformidad con dispuesto en el artículo 319 del Código Orgánico Procesal Penal y en consecuencia se DECLARA LA LIBERTAD SIN RESTRICCIONES de los mencionados ciudadanos. Regístrese, Diarícese, Publíquese, y déjese copia de la presente decisión.- EL JUEZ, JAVIER TORO LA SECRETARIA, MARZOLAYDE CHACON.- En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado.- LA SECRETARIA, MARZOLAYDE CHACON JT/JT Causa N° 12C-1275-02.