TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO DUODÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS.

Caracas, 16 de Junio de 2006
196º y 147º

Vista la decisión dictada en esta misma fecha por este Tribunal mediante el cual se acordó la Redención de la Pena por el Trabajo y el Estudio al ciudadano penado SIMEÓN CASANOVA, titular de Cédula de Identidad Nº V-5.125.335 por un lapso de 3 meses, 27 días y 12 horas de prisión, se acuerda efectuar nuevo cómputo de conformidad con lo establecido en el único aparte del artículo 482º del Código Orgánico Procesal Penal, en tal sentido se observa:

Según de la revisión de las actas que conforman las presentes actuaciones se observa que el penado SIMEÓN CASANOVA, fue condenado por la Sala 3 de la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal, a cumplir la penado de 6 años de prisión, por la comisión del delito de Ocultamiento de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; de igualo forma se observa que dicho penado, ha permanecido hasta la presente fecha un tiempo de detención de 4 años, 4 meses, y 07 días de la pena impuesta, desde el 09-02-2002 hasta la presente fecha
Ahora bien, en esta misma fecha este Tribunal dictó decisión mediante el cual REDIME al precitado ciudadano de la pena impuesta 3 meses, 27 días y 12 días de prisión de conformidad con lo establecido en el artículo 3º de la Ley de Redención de la pena por Trabajo y Estudio en concordancia con el artículo 553º del Código Orgánico Procesal Penal. Tiempo éste que sumado al tiempo que ha cumplido es decir a 4 años, 4 meses y 07 días, da un total de 4 años, 8 meses, 4 días y 12 horas, faltándole definitivamente por cumplir un tiempo igual 1 año, 3 meses, 26 días y 12 horas, pena esta que cumplirá el 12-10-2007 a las 12 horas.
EN CUANTO A LAS PENAS ACCESORIAS QUE LE FUERON IMPUESTAS.
Así mismo el penado fue condenado a cumplir las penas accesorias establecido en el artículo 13º del Código Penal, las cuales son
1.- INHABILITACIÓN POLÍTICA: Durante el tiempo de la Condena produciendo como efecto la privación de los cargos o empleados públicos o políticos que tenga el penado e incapacidad para obtener cargos otros y para el goce del derecho activo o pasivo del sufragio, pérdida de dignidad o condecoraciones oficiales obtenidas, hasta el día 12 -10- 2007 a las 12 horas.
2.- SUJETO A VIGILANCIA: Por una quinta de la condena, una vez terminada la misma, es decir 1 año, 2 meses, 4 días y 19 horas, la cual la culminará el 15-12-2008 a las 19 horas
En cuanto a las medidas alternativas de cumplimiento de la pena a las que podrá optar el penado anteriormente señalado, tenemos:
1.-DESTACAMENTO DE TRABAJO: A partir de una cuarta (¼) parte del cumplimiento de la pena impuesta, o sea: 1año y 6 meses de prisión, que ha cumplido en exceso.
2.-RÉGIMEN ABIERTO: A partir de la tercera parte del cumplimiento de la pena impuesta, es decir, 2 años de Prisión, que cumplió en exceso.
3.-LIBERTAD CONDICIONAL: A partir del cumplimiento de las dos terceras partes de la pena impuesta, es decir, 4 de Prisión, que fue cumplida en exceso.
En cuanto a la Conmutación de la Pena por Relegación a una Colonia Penitenciaria o Confinamiento, se observa, que el penado SIMEÓN CASANOVA, podrá optar a partir del cumplimiento de las tres cuartas (¾) partes de la pena, es decir, 4 años y 6 meses de prisión, que fue cumplido en exceso.
Notifíquese la presente decisión al Fiscal del Ministerio Público, al penado a cuyos efectos se ordena su traslado a la sede de este Tribunal y remítase copia del presente computo a la dirección General de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio del Interior y Justicia, a los fines de que las remita a las dependencias vinculadas al Trabajo Penitenciario respecto de las cuales ejerce al control jerárquico a saber Dirección de Rehabilitación, Igualmente se ordena notificar a la oficina Central de personal y Consejo Nacional Electoral. CÚMPLASE.
EL JUEZ,

DR. OSWALDO IDROGO
EL SECRETARIO
ABG. RUBÉN MORALES.
En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede.
EL SECRETARIO
ABG. RUBÉN MORALES
CAUSA 703-03
OI/mariana