REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL Y NRO. 15 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL AREA METRPOLITANA DE CARACAS Caracas, 22 de Mayo del 2006 196º y 147º Actuación Nro. 15-C-6611-06 RESOLUCION JUDICIAL JUEZA: RENÉE MOROS TRÓCCOLI PARTES: FISCAL: MARIA ROSENDO Y FATIMA ALICIA URDANETA FISCAL QUINCUAGÉSIMA OCTAVA Y AUXILIAR DEL MINISTERIO PUBLICO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS IMPUTADO: JUVENAL DEL CARMEN MONTES ANDRADE VICTIMA. SZINAVEL HORVATHALAJOS Y RONAL SZINAVEL Visto el escrito presentado por las Dras.MARIA ROSENDO Y FATIMA ALICIA Urdaneta Fiscal Quincuagésima Octava y Auxiliar del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, conforme al cual solicita de este Tribunal SE DECRETE EL SOBRESEIMIENTO DEL PRESENTE PROCESO PENAL, seguido contra del ciudadano JUVENAL DEL CARMEN MONTES ANDRADE, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, en agravio de los ciudadanos SZINAVEL HORRVATHALAJOS Y RONALD SZINAVEL, de conformidad con lo previsto en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal estima que para comprobar el motivo que dio lugar a la presente solicitud no es necesario un debate entre las partes, por lo cual procede a pronunciarse sin que sea preciso para ello, la celebración de una audiencia oral, conforme lo establece el encabezamiento del artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal. HECHO OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN La presente averiguación se inició en fecha 21 de Diciembre del año 2002, , en virtud de la denuncia interpuesta por el ciudadano SZINAVEL ALAJOS por ante la Comisaria Oeste del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, en la cual entre otras cosas expuso: “...se encontraba en su residencia...cuando observó que el ciudadano JUVENAL DEL CARMEN MONTES ANDRADE, se encontraba discutiendo con su hijo de nombre RICHARD ZSINAVEL...intercedió para que se calmaran, momentos después el ciudadano antes mencionado regresó a la residencia portando un cuchillo, causandole heridas en el brazo al ciudadano SZINAVEL HOVATHALAJOS, igualmente a su hijo de nombre RONALD SZINAVEL, lo golpeo en la cara y al momento de retirarse los amenazó de muerte” FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO Ahora bien, analizadas las circunstancias de tiempo, modo y lugar en las cuales ocurrieron los hechos, por los cuales se prosiguió la presente investigación en fecha 21-12-02 donde resultaron los ciudadanos ZSINAVEL ALAJOS Y RONALD ZSINAVEL victima del delito de LESIONES LEVES, este Tribunal considera que la acción penal para perseguir el mismo se encuentra evidentemente prescrita, toda vez que la sanción que prevé el artículo 418 del Código de Penal, para la fecha en la cual ocurrieron los hechos, es de arresto de tres (3) a seis (6) meses, siendo el término medio normalmente aplicable, de conformidad con lo establecido en el artículo 37 del Código Penal el de CUATRO (4) MESES Y QUINCE (15) DIAS DE ARRESTO. En este sentido, este Juzgado estima, que si bien es cierto, estamos ante la presencia de la comisión del delito mencionado, no es menos cierto, que la acción penal para perseguirlo se encuentra evidentemente prescrita, toda vez que desde el día 21-12-02 fecha de su perpetración, hasta la presente fecha, han transcurrido de manera continua e ininterrumpida más de 3 Año, tiempo éste que supera el lapso de la prescripción ordinaria, tomando como base el término medio de la pena normalmente aplicable, en atención al criterio de quien aquí decide, y en consideración a la jurisprudencia reiterada emanada de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia en ese sentido. De tal manera que este Tribunal procede de conformidad con lo establecido en el ordinal 6º del artículo 108 del Código Penal, a declarar la prescripción de la acción penal para perseguir el delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal y por vía de consecuencia DECLARA CON LUGAR la solicitud interpuesta por la Fiscalia 58° y Auxiliar del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial y DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DEL PRESENTE PROCESO PENAL seguido al ciudadano JUVENAL DEL CARMEN MONTES ANDRADE en agravio de los ciudadanos: ZSINAVEL ALAJOS Y RONALS SZINAVEL, por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, de conformidad con lo previsto en el artículo 318 ordinal 3º del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 48 numeral 8° ejusdem. Y ASI SE DECIDE.- DISPOSITIVA Por los razonamientos anteriormente expuestos, este Tribunal Decimoquinto de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA CON LUGAR la solicitud interpuesta por la Fiscalía Quincuagésima Octava y Auxiliar del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial y DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DEL PRESENTE PROCESO PENAL seguido al ciudadano: JUVENAL DEL CARMEN MONTES ANDRADE, en Agravio de los ciudadanos: SZINAVEL ALAJOS Y RONALD SZINAVEL, por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES , previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, de conformidad con lo previsto en el artículo 318 ordinal 3º del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 48 numeral 8° ejusdem. Regístrese, déjese copia y notifíquese a las partes. LA JUEZ, RENÉE MOROS TRÓCCOLI LA SECRETARIA, VILMA ANGULO MARQUINA En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado anteriormente. LA SECRETARIA, VILMA ANGULO MARQUINA RMT/VA/dp 15C-6611-06 G-324-034 F-D-688-02