REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS SECCIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ADOLESCENTE JUZGADO TERCERO DE EJECUCIÓN Caracas, 15 de Febrero de 2008 197º y 148º ACTA DE AUDIENCIA PARA OÍR A LAS AUTORIDADES DE LA CASA DE FORMACIÓN INTEGRAL CAROLINA USLAR “B” JUEZ: DRA. ELIANA LAPREA EL MINISTERIO PÚBLICO: DRA. CARMEN DI MURO LA DEFENSA: DRA. ANNERY AVILES DR. LUÍS MIGUEL ISLANDA SANCIONADO: IDENTIDAD OMITIDA LA SECRETARIA: ABG. BLANCA PACHECO EXP. No.: 459-07 En el día de hoy 15 de Febrero de 2008, siendo las diez horas de la mañana (10:00 a.m.), se levanta la presente acta a los fines de dejar constancia de lo que tenga a bien exponer las autoridades de la Casa de Formación Integral Carolina Uslar, con relación al joven IDENTIDAD OMITIDA, relativa a la causa signada con el Nº 459-07 (Nomenclatura de este despacho). Seguidamente este Tribunal debidamente constituido por el DRA. ELIANA LAPREA, JUEZ de este despacho y la Secretaria ABG. BLANCA PACHECO, quien deja constancia que se encuentran presentes en este acto la ciudadana Fiscal 117° de Ejecución del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial, DRA. CARMEN DI MURO, Los Defensores Públicos Nos. 1 y 6 de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescente, DRA. ANNERY AVILES y DR. LUÍS MIGUEL ISLANDA, y las autoridades de la Casa de Formación Integral Carolina Uslar, conformado por: LIC. VERÓNICA ARMAS, DIRECTORA, RAFAEL LUNAR, SUB-DIRECTOR, Y CARMEN MONTIEL, JEFE DEL CENTRO “B”. A continuación el ciudadano juez de este Despacho explica a los presentes la naturaleza de este acto, e indica que el mismo fue convocado en virtud de los múltiples informes recibidos ante este despacho, relacionados con el joven IDENTIDAD OMITIDA; y a los fines de verificar el debido resguardo del joven en las instalaciones del Centro. SEGUIDAMENTE, SE LE CEDE EL DERECHO DE PALABRA A Lic. VERÓNICA ARMAS, QUIEN EXPONE: “El joven IDENTIDAD OMITIDA se encuentra bajo el debido resguardo, lo que sucede es que en estos momentos tenemos una fusión, estos muchachos se salieron por un hueco y se asoman por la platabanda y le gritan improperios, el joven está en buen resguardo, lo que pasa es que tiene muchísimo miedo porque ellos le han gritado amenazas desde la platabanda. Actualmente ese hueco se tapó y ya él no ha vuelto a tener contacto, ni siquiera visual con esos jóvenes. Esos jóvenes son de un Juzgado del Estado Vargas, los habían llamado sus tribunales pero, suspendieron la audiencia para el 13/03/2008, por que hay unos cambios en esos tribunales de jueces y fiscales, a mí no me preocupa José Gregorio, sino Kleiver, el otro joven que se encuentra en resguardo con José Gregorio, y que cumple su medida en el mes de Marzo, que está demasiado nervioso, incluso solicitamos un psiquiatra para que lo atienda. José Gregorio nunca ha sido agredido. En el Centro hay demasiada escasez de personal, pero a pesar de esto él ha sido abordado oportunamente. Asimismo, la infraestructura es un grave problema que confronta el Centro, yo asumo mi responsabilidad y la de la mayoría de mi personal directivo, pero no puedo asumir la responsabilidad en cuanto a la infraestructura, además de eso no hay alimentos, y no le han pagado al personal. En cuanto al joven IDENTIDAD OMITIDA, considero que el problema son los jóvenes de La Guaira, donde hay incluso un joven que es mayor de edad, si ellos fuesen trasladados la situación se solventaría. IDENTIDAD OMITIDA se encuentra en el Anexo 3, tiene asignada una fase con un guía sólo para él, está siendo abordado debidamente por el Equipo Técnico, no tiene contacto con estos jóvenes, ni con Jorge Pérez, recibe sus visitas dentro de su fase, y puedo garantizar que se encuentra debidamente resguardada su integridad física. Es todo”. SEGUIDAMENTE SE LE CEDE LA PALABRA EL LIC. RAFAEL LUNAR, SUB-DIRECTOR, QUIEN EXPONE: “La problemática de este joven pareciera que viene desde Coche, cuando conoció al joven Jorge Pérez, y al parecer tuvieron roces, luego cuando el joven IDENTIDAD OMITIDA ingresa al Centro recibe fuertes amenazas de parte del joven IDENTIDAD OMITIDA, por lo que es devuelto al CDI de Coche, luego Jorge Pérez al parecer estuvo nuevamente en Coche, y supuestamente se hicieron amigos, en estos momentos el joven IDENTIDAD OMITIDA se encuentra a buen resguardo, sí creo que sería una solución el traslado de los jóvenes de La Guaira a otro Centro. Es todo”. SEGUIDAMENTE TOMA LA PALABRA LA T.S.U. CARMEN MONTIEL, JEFE DEL CENTRO “A”, QUIEN EXPONE: “En el momento de realizar el abordaje al joven IDENTIDAD OMITIDA, éste manifiesta su miedo, ya que piensa que al enterarse éstos jóvenes de que él ha manifestado la situación a las autoridades del Centro, y que se levanten los Informes respectivos a sus Tribunales, éstos se venguen con ellos. José Gregorio manifestó que había tenido un problema con el maestro guía, pero realmente no he remitido el Informe, porque me falta abordar al maestro. Es todo”. SEGUIDAMENTE, TOMA LA PALABRA EL DR. LUÍS MIGUEL ISLANDA, QUIEN EXPONE: “Encontrándome encargado de la Defensoría Pública Primera formulé ante este tribunal la solicitud de que el joven IDENTIDAD OMITIDA fuese trasladado al CDI de Coche, en virtud de lo manifestado por la madre del mismo, no obstante realmente tuve una confusión, ya que en los días anteriores al trasladarme al Centro Carolina Uslar me entrevisté con el joven IDENTIDAD OMITIDA, quien se encuentra en la fase donde está el joven Jiménez, por lo que creí que se trataba de este joven, siendo que al le falta sólo un mes para salir en libertad, consideré que era factible que este joven pudiera ser trasladado al CDI de Coche a terminar de cumplir su sanción por ese mes que le resta; percatándome posteriormente que la solicitud venía de la madre del joven IDENTIDAD OMITIDA quien se encuentra cumpliendo con una sanción de más de tres años; asimismo, es el caso que me he puesto en contacto con la defensa de éste joven para que actúe en la presente causa. Es todo”. EN ESTE MOMENTO TOMA LA PALABRA LA DRA. CARMEN DI MURO, QUIEN EXPONE: “Pienso que debe dársele a este caso la importancia que merece, y averiguar cuál es el trasfondo de esta situación, ya que creo que el cabecilla de todo esto puede ser Jorge Pérez, y los brazos ejecutores éstos jóvenes del Tribunal del Estado Vargas, a pesar que las autoridades del Centro refieren que el joven está debidamente resguardado, hay demasiado temor por parte del joven, lo cual llama la atención, por lo que considero que deben hacerse las investigaciones correspondiente, esta representación fiscal se compromete a ser el enlace con la fiscalía de La Guaira, a fin de que se materialice el traslado de estos jóvenes, mientras considero que debe realizarse el abordaje respectivo por parte del Equipo Técnico.