REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA TRIBUNAL DE CONTROL Guanare, 04 de Marzo de 2008 Años: 197° y 148° Nº 210-08 2CS – 5571-07 JUEZ: Abg. Lisbeth Karina Díaz de Tovar SECRETARIA: Abg. Victoria Villamizar FISCAL PRIMERO: Abg. Rafael Enrique Vivenes IMPUTADO: Herrera Paredes José Rafael VICTIMA: Carmen Teotiste Racano Sajaju DELITO: Violencia Física y Psicológica ASUNTO: Sobreseimiento Visto el escrito presentado por el Fiscal Primero de la Fiscalia Primera Circuito Penal del Estado Portuguesa, Abg. Rafael Enrique Vivenes, mediante el cual de conformidad con los artículos 285 numeral 4 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, 34 numeral 10 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, solicita formalmente la declaratoria de SOBRESEIMIENTO de la presente causa, de conformidad con el artículo 318 ordinal 4° del Código Orgánico Procesal Penal, por considerar que no existen bases para presentar acusación y no hay posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, esta Juzgadora a los fines de decidir lo peticionado hace como punto previo las presentes consideraciones: El Tribunal, de conformidad con lo establecido en la parte in fine del encabezamiento del artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, estima que en el presente caso, no se requiere la celebración de audiencia para debatir los fundamentos de la petición y comprobar el motivo del sobreseimiento, pronunciamiento éste que, en vista del principio de celeridad y economía procesal, debe realizarse sin mayores dilaciones, así mismo considera, que en lo que respecta al derecho que le es consagrado a la víctima en el numeral 7° del artículo 120 del Código Orgánico Procesal Penal, en ningún momento se le vulnera su derecho por cuanto podrá ejercer los recursos que estime pertinentes una vez sea debidamente notificada de la presente decisión, lo que se hace en los términos siguientes: Primero: Señaló el Representante Fiscal que la presente investigación se inició en fecha 08/12/2004, por ante la Fiscalia Superior Circuito Penal del Estado Portuguesa, por la ciudadana Carmen Teotiste Racano Sajaju, quien denuncio a su ex-concubino por maltratarla física y verbalmente, es todo, Especificó el Representante Fiscal en su escrito, los elementos de convicción recabados una vez culminada la investigación y con fundamento en ellos solicitó formalmente el sobreseimiento de conformidad con el artículo 318 ordinal 4° del Código Orgánico Procesal Penal. Segundo: Revisadas las actuaciones que conjuntamente con la solicitud fiscal acompañó el Representante del Ministerio Público, se evidencia que la investigación se inició en fecha 08/12/2004, por denuncia de la ciudadana Carmen Teotiste Racano Sajaju, quien denuncio a su ex-concubino por maltratarla física y verbalmente, es todo. Finalizada la investigación penal se recabaron como elementos de convicción, que cursan en autos los siguientes: 1.- Acta Policial de denuncia, de fecha 08/12/2004, hecha por la ciudadana Carmen Teotiste Racano Sajaju, quien denuncia a su ex-concubino Herrera Paredes José Rafael, por maltratarla física y verbalmente, además agrego “Soy victima de maltratos físicos y verbales de mi ex-concubino quien me ha amenazado de matarme a mi y a mi hijo, donde salgo a la Calle me persigue y me insulta estoy aterrorizada pues sus amenazas son constantes y temo por mi vida y la de mi hijo, es todo.(Folio Nº s/n). 2.- Acto Conciliatorio de fecha 10/03/2005, suscrito por el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y criminalísticas, entre el presunto imputado Herrera Paredes José Rafael y la victima Carmen Teotiste Racano Sajaju, donde acuerdan no agredirse de ninguna forma ni verbal, ni físicamente. (Folio Nº 04). La Juzgadora, después de analizar las actas procesales de este expediente y examinado que el Representante del Ministerio Público ha fundado su petición en el artículo 318 ordinal 4° del Código Adjetivo, este Tribunal considera procedente acordar lo solicitado por la Fiscalia, aduciendo que no existen bases para presentar acusación en virtud de que hubo un acto conciliatorio entre las partes y que no hay posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, por cuanto de las actuaciones señalados ut supra, se observa que ciertamente se encuentra acreditada la comisión del delito de Violencia Física y Psicológica, previsto y sancionado en los artículos 17 y 20 de la Ley Sobre La Violencia Contra La Mujer Y La Familia, los elementos de convicción recabados en la investigación no son suficientes para que el titular de la acción penal pueda solicitar fundadamente el enjuiciamiento de Herrera Paredes José Rafael, ya que resultaría contrario a los principios constitucionales de protección a la familia intervenir a través del sistema penal en un núcleo familiar que supero los conflictos presentados en un primer momento y por otra parte resulta contrario a la economía procesal poner en marcha todo el sistema judicial cuando la víctima no posee interés en el proceso, por lo que sería inoficioso que el proceso continuara, siendo lo correcto concluir con la fase de investigación y con el proceso mismo, a través de la declaratoria de sobreseimiento conforme lo solicitó el Fiscal del Ministerio Público, ya que evidentemente no existe la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, por un hecho ocurrido en 08/12/2004. DISPOSITIVA Por todos los razonamientos antes expuestos, este Juzgado de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa en Funciones de Control Nº 2, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, decreta el SOBRESEIMIENTO de la presente solicitud, seguida en contra de Herrera Paredes José Rafael venezolano, de 51 años de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-5.129.608, residenciado en el Barrio La Arenosa, calle 10, casa s/n cerca del Bar “Mendoza”, de Guanare Estado Portuguesa, por la comisión del delito de Violencia Física y Psicológica, previsto y sancionado en el artículo 17 y 20 de la Ley Sobre La Violencia Contra La Mujer Y La Familia, en perjuicio de la ciudadana Carmen Teotiste Racano Sajaju, venezolana, titular de la Cédula de Identidad Nº 7.086.116, mayor de edad, residenciada en el Barrio La Arenosa, calle 09, casa 15, calle 24, de Guanare Estado Portuguesa, todo de conformidad con el numeral 4° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. Publíquese y notifíquese a las partes. La Juez de Control Nº 02 Lisbeth Karina Díaz de Tovar La Secretaria, Abg. Victoria Villamizar