JUZGADO CUARTO SUPERIOR DEL TRABAJO DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, nueve (09) de junio de dos mil nueve (2009) 199º y 150º ASUNTO: AH21-X-2009-000059 PARTE ACTORA: GERMAN GONZÁLEZ MARULANDA. PARTE DEMANDADA: INVERSORA HYC, C. A. MOTIVO: INHIBICIÓN de la Juez del Juzgado Décimo Séptimo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, Dra. Yolimar Ávila. Han sido remitidas a este Tribunal Superior, las presentes actuaciones contentivas de la Inhibición formulada por la Juez Yolimar Ávila en su carácter de Juez Temporal del Juzgado Décimo Séptimo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, mediante acta de fecha 26 de mayo de 2009, en el juicio incoado por el ciudadano German González Marulanda contra la empresa Inversora HYC, C. A., por el motivo que al efecto dejó asentado, para abstenerse de seguir conociendo del presente juicio. Cumplidas las formalidades legales, se pronuncia este sentenciador previa las consideraciones siguientes: Expuso la Juez inhibida en el acta contentiva de su inhibición, de fecha 26 de mayo de 2009, cursante al folio 2 del presente expediente, lo siguiente: “Como quiera que de la revisión de las actas que conforman el presente expediente observo que en el presente juicio, actúa como apoderado judicial del ciudadano Germán González Marulanda, el abogado Jesús Antonio Leopoldo, con quien me une un parentesco en segundo grado de afinidad, aunado a la gran amistad que tenemos, es por lo que considero mi deber inhibirme de conformidad con lo pautado en el artículo 32 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, por encontrarme incurso en la causal de inhibición prevista en el numeral 1° y 4° de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, al ver que puede verse afectado mi deber de imparcialidad al impartir una justicia idónea, y con el fin de garantizar a las partes un debido proceso sin diferencias ni desigualdades. Asimismo dejo constancia que en los asuntos AP21-S-2008-248, AP21-S-2008-332, AP21-S-2008-328 en virtud de la misma circunstancia procedí a inhibirme y fueron declarados con lugar.” A los folios del 09 al 21 del presente expediente cursan copias simples del libelo de la demanda incoada por el ciudadano German González Marulanda contra la empresa Inversora HYC, C. A., e instrumento poder otorgado por el ciudadano German González Marulanda –accionante- al abogado Jesús Antonio Leopoldo. Ahora bien, examinados los recaudos consignados, así como la declaración de la Juez inhibida se evidencian las razones que le motivaron a manifestar su voluntad de inhibirse para no seguir conociendo de la causa, las cuales, considera esta alzada, constituyen fundamentos de derecho, suficientemente válidos para encontrarse obligada a abstenerse de seguir conociendo de la acción planteada, al manifestar que le une un parentesco de segundo grado de afinidad, aunado a una relación de amistad, entre su persona y el abogado Jesús Antonio Leopoldo quien actúa como apoderado judicial de una de las partes, en este caso, el acionante German González Marulanda, motivos estos contemplados en la ley como causales de inhibición, a tenor de lo dispuesto en los ordinales 1° y 4° del artículo 31 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Igualmente, observa este Tribunal, que no se desprende de autos argumento alguno que contradiga lo expresado por la Juez inhibida, quedando así debidamente fundamentados los motivos que la incapacitan para impartir funciones como administradora de justicia en el presente caso; por ello resulta forzoso declarar con lugar la inhibición propuesta con la consecuente remisión del expediente para que se proceda a una nueva distribución, a fin de que la causa continúe, en virtud de encontrarse en suspenso de conformidad con la parte in fine del artículo 32 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Así se decide. Con fundamento en las razones expuestas, este Juzgado Cuarto Superior del Trabajo del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara: CON LUGAR la inhibición planteada por la Juez Yolimar Ávila en su carácter de Juez Temporal del Juzgado Décimo Séptimo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, ordenándose la devolución del expediente a los fines de una nueva distribución, todo en el juicio seguido por el ciudadano German González Marulanda contra la empresa Inversora HYC, C. A. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Cuarto Superior del Trabajo del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, a los nueve (09) días del mes de junio de dos mil nueve (2009).- EL JUEZ JUAN GARCÍA VARA LA SECRETARIA DAYANA DÍAZ En el día de hoy, nueve (09) de junio de dos mil nueve (2009), se publicó el presente fallo. LA SECRETARIA DAYANA DÍAZ JGV/dd/mb.- ASUNTO N° AH21-X-2009-000059