REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO SEGUNDO SUPERIOR DEL TRABAJO

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL JUZGADO SEGUNDO SUPERIOR DEL TRABAJO DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS. Caracas, Viernes trece (13) de noviembre de 2009 199° y 150° Exp Nº AP21-R-2009-001405 Visto el escrito transaccional presentado por el ciudadano JOSE MENDEZ, en su condición de apoderado judicial de la parte actora, y por el abogado ANGEL MENDOZA, en su condición de apoderado judicial de la parte co-demandada SOCIEDAD CIVIL UNIVERSIDAD JOSE MARIA VARGAS y ADMINISTRADORA ARILELIS C.A., en cuanto a su homologación este Tribunal pasa a efectuar las siguientes consideraciones: Esta Alzada en atención a lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con lo previsto en los artículos 9 y 10 de su Reglamento General, encuentra esta Juzgadora que el contrato mediante el cual las partes manifiestan haber hecho recíprocas concesiones, a los fines de dar por terminado el juicio, cumple con los requisitos exigidos para su validez y eficacia. En este sentido, se observa que las partes se encuentra debidamente representadas que las mismas tienen facultades expresas para celebrar transacciones en nombre de sus representados tal y como consta en los poderes que corren insertos en el expediente parte actora folio 17 y 18, y del demandado folios 40 y 41 del presente expediente). Ello así, encuentra esta Juzgadora que se ha cumplido el primer presupuesto para impartir la homologación solicitada. Así se decide. Respecto al segundo y tercer presupuesto, se observa que el contrato de marras ha sido presentado por escrito, y contiene una relación circunstanciada de los hechos que la han motivado y del derecho comprendido en los mismos. Así se decide. Finalmente, con relación al cuarto y último presupuesto, la manifestación de voluntades contenidas en el contrato transaccional ha sido presentada ante un Juez del Trabajo, esto es, ante un funcionario competente. Así se decide. En consecuencia, este Juzgado de conformidad a lo establecido en el artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 9 y 10 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo, procede a impartirle la HOMOLOGACIÓN a la presente transacción en los términos expuestos, dándole efectos de cosa juzgada y en consecuencia, ordena la remisión del presente expediente mediante oficio al Juzgado Vigésimo (22°) de Primera de Sustanciación, Mediación y Ejecución de este Circuito Judicial del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas, quien se pronunciara sobre el cierre y archivo del presente expediente, todo ello en la demanda por Prestaciones Sociales incoada por la ciudadana: NANCY AIDEE MONZON RANGEL en contra: SOCIEDAD CIVIL UNIVERSIDAD JOSE MARIA VARGAS y la ADMINISTRADORA ERILELIS. Líbrese oficio. DRA. MARJORIE ACEVEDO GALINDO JUEZ TITULAR. SECRETARIO ABG. JORALBERT CORONA Expediente: Ap21-R-2009-001405