TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO DECIMO SEPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE JUICIO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS

Caracas, 30 de Agosto de 2010
200º y 150º

Corresponde a este Tribunal fundamentar el Acta de Audiencia Oral de fecha 26 de Agosto de 2010, de Conformidad con lo que establece el artículo 244 del Código Orgánico Procesal Pena, al respecto este tribunal observa lo siguiente:

DE LOS HECHOS

La presente causa tiene su inicio en fecha 12 de Marzo de 2008, cuando el Funcionario Cabo primero Isidro Leal, Adscrito a la Sala Situacional de emergencia 171 de la Policía del Estado Falcón, encontrándose en labores de patrullaje recibió llamada telefónica a través de la res social de inteligencia donde informaban que en la empresa de materiales Rabban se encontraba un ciudadano…y al parecer se encontraba solicitado…quedando identificado como MORENO IRAZABAL CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad Nº V-14.451.045…procediendo a llamar al sistema SIPOL de la Comandancia General de la Policía del Estado Falcón donde arrojo el siguiente resultado se encontraba solicitado por la Sub-Delegación Simón Rodríguez del C.I.C.P.C de Caracas por el delito de Homicidio Intencional según Expediente. F 744019 de fecha 06/10/2000.

De la investigación llevada a cabo por Comisaría de Simón Rodríguez, del Cuerpo Técnico de Policía Judicial, resulto la detención del ciudadano MORENO IRAZABAL CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad Nº V-14.451.045, por Funcionarios Adscritos a la Policía del Estado Falcón quienes lo pusieron a la orden de la Fiscalia Décima Octava del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, y en consecuencia presentado ante un tribunal en Funciones de Control, correspondiéndole en consecuencia al Tribunal Noveno de Primera Instancia de este Circuito Judicial Penal,.en fecha 14 de Marzo de 2008, en el cual entre otras cosas se le decreto Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad, de conformidad con el articulo 250 numerales 1ª, 2ª y 3ª del Código Orgánico Procesal Penal.

En fecha 11 de Abril de 2008, la Fiscalia Auxiliar Sexagésima Octava del Ministerio Público, presenta escrito Acusatorio en contra del ciudadano MORENO IRAZABAL CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad Nº V-14.451.0450, por ante la sede de ese Juzgado, por el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE, previsto y sancionado en los artículos 407 del Código Penal, en perjuicio de quien en vida respondiera al nombre de OSMEL FRANCISCO ABELLO MADRID, acordando mediante auto de fecha 11 de Abril de 2008 fijar la Audiencia Preliminar para el día 08 de Mayo de 2008.

En fecha 06 de Febrero de 2009, después de varios diferimientos atribuibles al imputado por cuanto consta en autos la incomparecencia de este a la Audiencia Preliminar; se procede a realizar dicha Audiencia, en la cual entre otras cosas se acuerda lo siguiente: Primero: Se admite totalmente la acusación…por la Comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE, previsto y sancionado en los artículos 407 del Código Penal…Segundo: …Se admiten los medios de Pruebas ofrecidos…por cuanto son licitas, necesarias y pertinentes para ser debatidas en el juicio oral y publico. TERCERO: …se acuerda MANTENER LA MEDIDA DE PRIVACION JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD en contra del imputado…dado que no han variado las circunstancias. CUARTO: …Se dicta auto de Apertura a juicio…”.

En fecha 25 de Marzo de 2009, es recibida la presente causa previa distribución equitativa de documentos al Tribunal Décimo Séptimo de Primera Instancia en Función de Juicio de este Circuito Judicial Penal, unja vez recibida se procede a darle entrada en los libros correspondiente siéndole signada la nomenclatura 17-J-497-09, y acordando fijar Sorteo de Escabino.

En fecha 3 de Marzo de 2010, la Fiscalia Sexagésima Octava del Ministerio Público introduce ante este Tribunal de Juicio escrito de Solicitud de Prorroga de conformidad con lo que establece el articulo 244 del Código Orgánico Procesal Penal.

En fecha 05 de Marzo de 2010, mediante auto de esa misma fecha el tribunal acuerda Fijar la Audiencia de Conformidad con lo que establece el articuló 244 del Código Orgánico Procesal Penal para el día 11 de Marzo de 2010.

En fecha 26 de Agosto de 2010, después de varios diferimientos atribuibles al imputado por cuanto consta en autos la incomparecencia de este a la Audiencia de Prorroga, es que se realiza la Audiencia de Prorroga de conformidad con lo que establece el articulo 244 Código Orgánico Procesal Penal.

DEL DERECHO

Ahora bien, observa este Tribunal que, una vez iniciada la investigación en fecha 06 de Octubre de 2000 por parte del Ministerio Público, lo que dio como resultado que Funcionarios adscrito a la Comisaría de Simón Rodríguez del Cuerpo de Técnico de Policía Judicial, quienes como órgano auxiliar de la Fiscalia y conjuntamente con la Policía del Estado Falcón, lograron la detención del ciudadano MORENO IRAZABAL CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad Nº V-14.451.045, quienes lo pusieron a la orden de la Fiscalia Décima Octava del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas.

Una vez finalizada todas aquellas diligencias ordenadas por el representante del Ministerio Público, entonces este organismo se encuentra en el deber de presentar un acto conclusivo derivado de las resultas de esa investigación, la cual puede ser de carácter acusatorio, sobreseimiento o archivo fiscal, todo en atención al contenido de los artículos 315 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal.

Sin embargo, este Acto conclusivo debe ser presentado en un lapso perentorio, es decir, debe establecerse el lapso, el cual se encuentra establecido en el articulo 250 del Código Orgánico Procesal Pena, bien sea legal o jurisdiccional, a los efectos de no convertir la medida de coerción personal a un término perpetuo o indefinido, en perjuicio del imputado y con franca violación a los derechos y garantías establecidos tanto en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela como en el Código Orgánico Procesal Penal.

En el caso de marras, se observa que las Fiscales Sexagésima Octava del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 11 de Abril de 2008 presentaron ACUSACION en contra del ciudadano MORENO IRAZABAL CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad Nº V-14.451.045, por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE, previsto y sancionado en el articulo 407 del Código Penal vigente, en perjuicio de quien en vida respondiera al nombre de OSMEL FRANCISCO ABELLO MADRID. Así las cosas se observa que desde el momento de la presentación de la Acusación, el tribunal Noveno de Primera Instancia en Funciones de Control de este Circuito Judicial, quien se encontraba conociendo de la causa, después de una series de diferimientos, logra en fecha 06 de Febrero de 2009.

En este sentido, observa este Juzgado que, el artículo 244 del Código Orgánico Procesal Penal, establece lo siguiente:

“Artículo 244.- Proporcionalidad. No se podrá ordenar una medida de coerción personal cuando ésta aparezca desproporcionada en relación con la gravedad del delito, las circunstancias de su comisión y la sanción probable.
En ningún caso podrá sobrepasar la pena mínima prevista para cada delito, ni exceder del plazo de dos años, si se tratare de varios delitos se tomara en cuenta la pena mínima del delito mas grave.
Excepcionalmente, y cuando existan causas graves que así lo justifiquen para el mantenimiento de la medida de coerción personal, que se encuentren próximas a su vencimiento, el Ministerio o el querellante podrán solicitar al tribunal que este conociendo de la causa, una prórroga, que no podrá exceder de la pena mínima prevista para el delito imputado y cuando fueren varios los delitos imputados se tomara en cuenta la pena mínima prevista para el delito mas grave.
Igual prorroga se podrá solicitar cuando dicho vencimiento se deba a dilaciones indebidas atribuibles al imputado, acusado o sus defensores…”.

Siendo así las cosa, y dándole cumplimiento a lo que establece el articulo precedente, se procede mediante solicitud fiscal a fijar la audiencia de prorroga correspondiente, ya que el Fiscal del Ministerio Público, solicito dicha audiencia en tiempo oportuno legal, y que hasta la presente fecha no se había podido realizar por causas imputables al acusado de auto. ,

Estando así las cosas, observa este Tribunal que, que en la presente causa el Fiscal del Ministerio Público acuso al ciudadano MORENO IRAZABAL CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad Nº V-14.451.045 por el delitos de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE, previsto y sancionado en el articulo 407 del Código Penal, siendo considerado este delito de magnitud considerable, ya que atenta contra el bien jurídico fundamental mas preciado de todo ser humano, como lo es la vida, la integridad física y moral de la persona que resulta afectada.

Ahora bien es importante traer a colación, la Jurisprudencia de Sala Constitucional, de fecha 22-06-05 con ponencia del Magistrado JESÚS EDUARDO CABRERA, vinculante, la cual señala lo siguiente:

“En relación con lo estipulado en el articulo 244 del Código Orgánico Procesal Penal, esta Sala Constitucional en reiteradas Jurisprudencia ha señalado que la medida de coerción personal que es decretada contra un imputado o acusado decae, previo análisis de las causas de la dilación procesal, cuando han transcurrido mas de dos años de su vigencia, contados a partir del momento en que fue dictada, siempre y cuando, no se haya proveído la prorroga establecida en el articulo 244 del Código Orgánico Procesal Penal, dado que, en ese caso, deberá esperarse que culmine la misma para que pueda existir dicho decaimiento. No procederá el decaimiento de la medida, aunque hayan transcurrido los dos años, en aquellos casos en los cuales dicho lapso haya transcurrido por causas imputables al procesado, o cuando la libertad del imputado se convierta en una infracción del articulo 55 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, todo lo cual deberá ser debidamente examinado por el juez..”.

El articulo 55 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en su primer aparte, dice lo siguiente:

Articulo 55.-Toda persona tiene derecho a la protección por parte del Estado a través de los órganos de seguridad ciudadana regulados por ley, frente a situaciones que constituyan amenazas, vulnerabilidades o riesgo para la integridad física de las personas, sus propiedades, el disfrute de sus derechos y el cumplimiento de sus deberes. (Subrayado en negrillas por el Tribunal).

En cuanto a este particular tenemos pues que de las actas que conforman el presente expediente se evidencia que existen una victimas directas, unos testigos, , por lo cual el estado esta en el deber de brindarle protección, mas aun cuando las mismas se encuentran plenamente identificadas en la presente causa.

Así las cosas, tenemos lo que establece la Jurisprudencia de Sala Constitucional con Ponencia del Magistrado FRANCISCO CARRASQUERO LOPEZ, de fecha 17 de Julio de 2006, la cual señala que:

A juicio de esta Sala, el único aparte del articulo 253 del Código Orgánico Procesal Penal, cuando limita la medida de coerción personal a dos años, no toma en cuenta para nada la duración del proceso penal donde se decreta la medida, la cual puede alargarse por un periodo mayor a los dos años señalados, sin que exista sentencia firme, y ello, en principio bastaría para que ocurra el supuesto del articulo 253 del Código Orgánico Procesal Penal. Sin embargo, debido a tácticas procesales dilatorias abusivas, producto del mal proceder de los imputados o sus defensores, el proceso penal puede tardar mas de dos años sin sentencia firme condenatoria que sustituya la medida y, en estos casos una interpretación literal, legalista, de la norma, no puede llegar a favorecer a aquel que trata de desvirtuar la razón de la ley, obteniendo de mala fe un resultado indebido. La torpeza en el actuar, dilatando el proceso, no puede favorecer a quien así actúa.

En este sentido, cabe destacar que corresponde al juez hacer cumplir la norma contenida en el artículo 244, primer aparte del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto la legislación adjetiva le atribuye el rol del director del proceso. Por lo tanto en aquellos supuestos en que una medida coercitiva exceda el limite máximo legal, esto es, el lapso de dos años, sin que se haya solicitado su prorroga tal como lo establece el ultimo aparte del articulo 244 del Código Orgánico Procesal Penal, el juzgador debe citar de oficio tanto al Ministerio Publico como a la victima- aunque no se haya querellado-y realizar una Audiencia Oral y decidir acerca de la necesidad de dictar una medida cautelar menos gravosa para el imputado o acusado, sin menoscabar el derecho a la defensa y a ser oído de las partes (Sentencia Nº 2398, del 28 de Agosto de 2003), (subrayado nuestro).

De lo anterior, es también señalado por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia con ponencia del Magistrado LUIS VELAZQUEZ ALVARAY, de fecha 01 de Agosto de 2005, el cual señala que:

“…Por lo tanto, en aquellos supuestos en que una medida coercitiva exceda al limite máximo legal, esto es, el lapso de dos (2) años, sin que se haya solicitado su prorroga tal como lo establece el ultimo aparte del articulo 244 del Código Orgánico Procesal Penal, el juzgador debe citar de oficio tanto al Ministerio Publico como a la victima- aunque no se haya querellado-y realizar una Audiencia Oral y decidir acerca de la necesidad de dictar una medida cautelar menos gravosa para el imputado o acusado, sin menoscabar el derecho a la defensa y a ser oído de las partes

De las citadas Jurisprudencia, se desprende que cuando una medida de coerción personal, alcanza el limite de los Dos (2) años, la misma debe decaer automáticamente y el juez para arribar a tal resolución debe apreciar entre otros criterios, la complejidad del asunto, la conducta personal del justiciable, el riego del accionante en el proceso y la conducta de los órganos judiciales.

Por otra parte, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, refiere que cuando el juez observare el vencimiento de la medida o sea advertido por la defensa, debe convocar a las partes a una audiencia y a la victima aunque no se haya querellado, con el objeto de resolver sobre el mantenimiento o sustitución de la medida.

Cabe también mencionar que, el decaimiento de la medida de coerción personal no opera cuando el Ministerio Público o el querellante si lo hubiere, haya solicitado la prorroga prevista en el articulo 244 del Código Orgánico Procesal Penal, en su parte infine o cuando el retardo sea imputable al imputado o acusado o a su defensa, con lo cual se pretende evitar obstaculizaciones maliciosas dentro del proceso que impedirían las finalidades del mismo y crear un estado de impunidad (subrayado nuestro).

En el caso de marras puede observarse que en la presenta causa no se ha evidenciando retardo procesal alguno, mas aun que el mismo haya sido atribuible como ya se menciono anteriormente al Tribunal y que las mismas hayan sido por causas de dilaciones indebidas atribuibles al tribunal, ya que se desprende que lo que ha ocurrido son circunstancias propias del procedimiento, tales como ya se dijo anteriormente, no existiendo en consecuencia el retardo alegado por la defensa, por lo que lo mas ajustado a derecho es NEGAR la Solicitud de CESE DE LA MEDIDA DE COERCIÓN PERSONAL, que pesa sobre el ciudadano MORENO IRAZABAL CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad Nº V-14.451.045, aunado a lo establecido en el articulo 55 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

DISPOSITIVA

Por los fundamentos anteriormente expuestos, este Juzgado Decimo Septimo en Función de Juicio del Tribunal de Primera Instancia en lo Penal del Circuito Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, dicta el siguiente pronunciamiento: PRIMERO: NIEGA EL CESE DE LA MEDIDA DE COERCIÓN PERSONAL que pesa sobre el ciudadano MORENO IRAZABAL CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad Nº V-14.451.045.
Regístrese, Diarícese, notifíquese lo conducente a las partes, a los fines legales consiguientes. CÚMPLASE.-
LA JUEZ

DRA. MARILDA RIOS HERNANDEZ
LA SECRETARIA

ABG. LUISA LAYA.

En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado por este Juzgado.

LA SECRETARIA

ABG. LUISA LAYA

MRH/marilda
CAUSA Nº 17 J-497-09