REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA JUZGADO DE EJECUCION Guanare, 11 de Noviembre de 2010 Años, 198° y 151° Comisión Nº: 1EC-166-09 Juez: ABG. MAGÛIRA ORDOÑEZ DE ORTIZ Secretaria(o): ABG. FRANCELYS GUEDEZ Penado(a): LEDER ANTONIO PORTILLO CERVERA Defensa: DEFENSA PÚBLICA TERCERA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE PENA Representación Fiscal: FISCAL SEXT0 DEL MINISTERIO PÚBLICO PARA RÉGIMEN DE CUMPLIMIENTO DE PENAS Delito: ROBO AGRAVADO EN GRADO DE FRUSTACION Decisión INTERLOCUTORIA: LIBERTAD POR CUMPLIMIENTO TOTAL DE PENA Revisada como ha sido la presente comisión instruida contra el ciudadano LEDER ANTONIO PORTILLO CERVERA, de nacionalidad Colombiana, natural de Barranquilla- Colombia, de 23 años de edad, fecha de nacimiento 07/06/1987, indocumentado, hijo de Franklin Antonio Portillo Molina y Rebeca María Ordóñez y con último domicilio registrado en las actuaciones Barrio Ruiz Pineda II, calle Rafael Caldera, manzana 41, casa Nº 16, Valencia Estado Carabobo; en la que se observa que en esta misma fecha revisado como ha sido el expediente penitenciario del cual se ordena certificar y agregar por Secretaría auto ejecutorio dictado en fecha 08/02/12010, dictado por el Tribunal Nº 02 en Función de Ejecución del Estado Carabobo; en el que se dictaminó que el cumplimiento de la pena principal impuesta al penado se verificaría en fecha ONCE (11) de Noviembre del año 2.010, por lo que este Juzgado actuando como Tribunal comisionado para el control y vigilancia de la pena impuesta al penado quien se encuentra cumpliendo condena en el Centro Penitenciario de los Llanos pasa a decidir y al respecto observa: PRIMERO: Estimando que conforme a criterios expresados por el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, según sentencias de fechas 14/06/2.005 y 20/06/2.006, estableció la competencia para conocer en el caso del otorgamiento de las fórmulas alternativas de cumplimiento de pena cuya atribución corresponde a los Tribunales que ejercen el control y vigilancia de la pena impuesta del lugar donde el penado se encuentre cumpliéndola, mutatis mutandi para el presente, observado por esta Instancia que según dictamen del Tribunal que conoce del proceso incoado contra el penado de autos, corresponde decretar su libertad para la fecha en que se determinó opera el cumplimiento definitivo de la condena por cuanto que se trata de garantizar su derecho a la libertad por extinción de pena, hecho éste de mayor importancia y trascendencia, por lo que este Tribunal afirma su competencia para dicha actuación con fundamento en las sentencias antes citada. Así se declara. SEGUNDO: Con fundamento en lo expresado en el particular anterior, este Tribunal acuerda: Líbrese boleta de libertad del penado y ejecútese para esta misma fecha como término del cumplimiento de la pena principal y remítase al centro de reclusión a los fines de su cumplimiento. Igualmente y por cuanto en el auto dictado por el Tribunal de la causa de fecha 08/02/2.010 respecto de las pena accesoria de sujeción a la vigilancia de la autoridad por una cuarta parte del tiempo de la condena una vez cumplida ésta, en cuanto al cumplimiento de la pena accesoria de sujeción a la vigilancia de la autoridad, este Juzgado en acatamiento a Jurisprudencia contenida en los fallos Nº 496 y 940 de fechas 3 de abril de 2008 y 21 de mayo de 2007, de la Sala Constitucional, en los que declaró la inconstitucional de la pena accesoria de sujeción a la vigilancia a la autoridad civil, declara que cumplida como fuere la pena principal se extinguirá la responsabilidad penal a la que el penado se encuentra sujeto. Así se decide. DISPOSITIVA Por lo anteriormente expuesto, este Tribunal Primero de Primera Instancia en función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, decreta la Libertad de LEDER ANTONIO PORTILLO CERVERA, de nacionalidad Colombiana, natural de Barranquilla- Colombia, de 23 años de edad, fecha de nacimiento 07/06/1987, indocumentado, hijo de Franklin Antonio Portillo Molina y Rebeca María Ordóñez y con último domicilio registrado en las actuaciones Barrio Ruiz Pineda II, calle Rafael Caldera, manzana 41, casa Nº 16, Valencia Estado Carabobo, por cumplimiento de la misma, todo de conformidad con el artículo 479 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal. Regístrese, notifíquese, déjese copia, líbrese boleta de libertad y oficio al Director del Centro Penitenciario de Los Llanos Occidentales y al Juez de Ejecución Nº 02 del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo y Archívese La Juez de Ejecución Nº 1, La Secretaria, Abg. Magûira Ordóñez de Ortiz Abg. Francelys Guedez. La Suscrita Secretaria, Abg. Francelys Guedez, adscrita al Tribunal Primero de Primera Instancia en Función de Ejecución del Estado Portuguesa con sede en la ciudad de Guanare; CERTIFICA: que las presentes copias son traslado fiel y exacto de su original que cursa en la causa Nº 1EC- 166/09, seguida en contra de Leder Antonio Portillo Cervera. Certificación que se expide a los Once (11) días del mes de Noviembre del año 2010. La Secretaria, Abg. Francelys Guedez