TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Bancario de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas.
Caracas, 1 de Diciembre de 2011
201º y 152º

ASUNTO: AH13-R-2000-000049

DE LAS PARTES Y SUS APODERADOS
PARTE ACTORA: Ciudadano SABINO ZIEGLER BLANCO, venezolano, mayor de edad, de este domicilio, titular de la cédula de identidad número 6.871.778.
APODERADO DE LA PARTE ACTORA: Ciudadano LUÍS EDUARDO RUEDA, abogado en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el número 6.025.
PARTE DEMANDADA: Sociedad Mercantil SEGUROS PROGRESO S.A., inscrita en el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, el 01 de Febrero de 1983, bajo el Número 95, Tomo 9-A.
APODERADO DE LA PARTE DEMANDADA: Ciudadanos RAQUEL OLETTA, LESBIA MARBELLA OCAÑA Y LUÍS RAMÓN OBREGÓN MARTÍNEZ, abogados en ejercicio e inscritos en el Inpreabogado bajo los Números 32.395, 57.776 y 69.014, respectivamente.
MOTIVO: COBRO DE BOLÍVARES (APELACIÓN).
DE LA NARRACIÓN DE LOS HECHOS
Conoce la presente causa esta Alzada, en virtud de la apelación interpuesta por el abogado LUÍS RAMÓN OBREGÓN MARTÍNEZ, en su carácter de apoderada judicial de la parte demandada, contra la sentencia dictada en fecha 16 de Septiembre de 1996, por el Juzgado Noveno de Parroquia de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, mediante la cual se declaró, en síntesis, lo que se transcribe a continuación:
“…CON LUGAR la demanda incoada por el ciudadano SABINO SIEGLER BLANCO en contra de la sociedad mercantil de este domicilio “SEGUROS PROGRESO S.A.”. Como consecuencia de ello, se condena a la demandada a pagar la cantidad de ciento veinte mil bolívares (Bs. 120.000,00), que es el monto de los daños cubiertos en la póliza.- A tenor de lo dispuesto en el artículo 274 del Código de Procedimiento Civil, se le imponen costas a la parte demandada por haber sido vencida totalmente en este proceso….”.

Cumplidas como fueron las formalidades relativas al proceso de distribución de expedientes, correspondió el conocimiento de la causa a este Despacho, el cual en fecha 13 de Abril de 2000, le dio entrada y se abrió lapso de pruebas de cinco (05) días de despacho siguientes a la notificación de las partes, conforme lo previsto en el Artículo 85 de la Ley de Tránsito Terrestre.
DE LAS MOTIVACIONES PARA DECIDIR
Ahora bien, conforme a las actas procesales que integran el presente expediente, la representación de la parte demandante alegó que en fecha 02 de Diciembre de 1996, aproximadamente a las 5:40 de la tarde, circulaba el vehiculo Nº 01, MARCA CHEVROLET, CLASE CAMIONETA, TIPO PICK-UP, COLOR BEIGE, MODELO-AÑO 1984, SERIAL DE CARROCERÍA MCCD14EV203707, USO CARGA, PLACAS Nº 361-MAK, conducido por José Gregorio Misle, por la carretera que conduce a la Colonia Tovar, Estado Aragua, a el Junkito y al estar como a ciento cincuenta metros del arco que se encuentra en la entrada de la Colonia Tovar, fue chocado por el VEHICULO 02, MARCA CHEVROLET, CLASE AUTOMÓVIL, TIPO SEDAN, COLOR AZUL, MODELO-AÑO 1976, PARTICULAR , CON PLACAS Nº ARO-614, conducido por Rodolfo Amara Fernández con cédula de identidad Nº 11.004.826, el cual circulaba en sentido contrario , esto es, del Junkito hacia la Colonia Tovar y al llegar a una curva como a 150 metros del arco, se coleó dejando un rastro de 08 metros, que evidencia la gran velocidad que desarrollaba, invadiendo el canal de circulación que le correspondía al vehículo de su representada, conforme se desprende del croquis demostrativo del accidente.
Aunado a esto señalan que a consecuencia del choque el vehiculo sufrió diversos daños, por lo que procedieron a demandar a la parte demandada en su carácter de garante de la Póliza de Responsabilidad del Vehículo Nº 90100004994, que ampara el mismo. Para que convenga o sea condenada por este Tribual al pago de la cantidad equivalente hoy a CUATROCIENTOS VEINTE BOLÍVARES (BS. F 420,00) correspondientes a los daños materiales presentados por el vehiculo, asimismo demando las costas procesales. Concluye solicitando que la demanda sea declarada con lugar.
Llevándose a cabo el proceso, en fecha 16 de Septiembre de 1996 el Juez de la causa dictó Sentencia Definitiva declarando con lugar la demanda, siendo apelada la misma por la representación judicial de la parte demandada, ordenándose la remisión del expediente al Juzgado Distribuidor de Turno para la fecha; correspondiéndole el conocimiento, mediante oficio Nº 175-25000 de fecha 29 de Febrero de 2000, a este Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de esta misma Circunscripción Judicial.
Recibido el expediente en el Tribunal de la causa, se procedió a fijar la oportunidad para presentar las pruebas y se ordenó la notificación de las partes.
Ahora bien, de la breve reseña antes expuesta se observa que en el caso sometido al conocimiento de esta Alzada existió una total y absoluta inactividad de las partes a fin de la prosecución de la presente incidencia, lo cual ocurrió desde el día 13 de Abril de 2000 hasta la presente fecha, es decir, once (11) años, sin que haya habido actividad alguna a fin de impulsar y avivar la continuación de la misma.
En tal sentido, quien aquí sentencia estima pertinente observar lo dispuesto en el Artículo 269 del Código de Procedimiento Civil, que dispone:
“La perención se verifica de derecho y no es renunciable por las partes. Puede declararse de oficio, por el Tribunal y la sentencia que la declare, en cualquiera de los casos del Artículo 267, es apelable libremente”.
Asimismo, dispone el primer aparte del Artículo 267 del referido texto normativo, lo siguiente:
“Toda instancia se extingue por el transcurso de un año sin haberse ejecutado ningún acto de procedimiento por las partes. La inactividad del Juez después de vista la causa, no producirá la perención”
Del texto normativo parcialmente transcrito se desprende que efectivamente operaría la precitada perención de la instancia, entre otros, si en el transcurso de un (1) año no se hubiese ejecutado ningún acto de procedimiento por las partes; institución esta que se verifica de derecho y puede ser declarada de oficio por el Tribunal.
Así pues, se entiende por perención de instancia, “el modo de extinguirse la relación procesal por la inactividad de las partes, durante cierto período de tiempo”.
Por ello, todo proceso, para asegurar la precisión y la rapidez en el desenvolvimiento de los actos judiciales, limita el ejercicio de determinadas facultades procesales, con la consecuencia de que fuera de esos límites tales facultades ya no pueden ejercitarse.
En este sentido, el autor GIUSEPPE CHIOVENDA sostiene en su obra “Curso de Derecho Procesal Civil”, Volumen 6 que la perención es un modo de extinción de la relación procesal, que se produce después de cierto periodo de tiempo, en virtud de la inactividad de los sujetos procesales, resaltándose que “la perención no extingue la acción, pero hace nulo el procedimiento”. En otras palabras, la perención cierra la relación controvertida con todos sus efectos procesales y sustantivos, sin pronunciamiento sobre la demanda, ya que solo extingue la instancia, en tanto que la demanda puede reproducirse ex novo, los efectos procesales y sustanciales que datan a partir de la nueva demanda.
Esta institución (perención), tiene por objeto evitar que los procesos se prolonguen indefinidamente en el tiempo, teniendo su fundamento en su racional presunción deducida de la circunstancia que correspondiendo a las partes dar vida y actividad a la demanda, la falta de instancia por parte de ellas, debe considerarse como un tácito propósito de abandonarla.
Concediendo esta excepción, trata de influir en las partes para que conduzcan el proceso a su término. Por tanto, el fundamento de la institución está, pues, en el hecho objetivo de la inactividad prolongada. Tan es así que se da incluso contra el mismo Estado, las corporaciones públicas, los menores y cualquier otra persona que no tenga la libre administración de sus bienes, todo lo cual hace establecer una renuncia presunta o tácita a la litis.
En síntesis, la perención consiste, pues, en la inercia de las partes continuada en un cierto tiempo. Se dice de las partes, y no de una de ellas, porque aquélla supone que no se realice ningún acto de procedimiento ni por la una ni por la otra; si una de ellas actúa, aunque la otra permanezca inerte, la perención no se produce. Es decir, basta el acto de una cualquiera de las partes para interrumpirla.
Ahora bien, estima este Juzgador que cuando se habla de “cualquier acto de procedimiento”, debe entenderse cualquier acto por virtud del cual el procedimiento da un paso adelante, aunque sea breve. La inercia, que debe durar por el tiempo querido a fin de que la perención se cumpla es, pues, inercia o inmovilidad del procedimiento; el procedimiento se extingue porque permanece inmóvil por un cierto tiempo. En suma, la inercia que constituye la perención es inercia del procedimiento, esto es, de todos los sujetos del proceso y por eso puede ser interrumpida por cualquiera de ellos; pero la constituye sólo en cuanto a la parte, no sólo de oficio.
Asimismo, en decisión de fecha 11 de Noviembre de 1998, la Sala de Casación Civil de la extinta Corte Suprema de Justicia, citada en fallo de fecha 08 de Febrero de 2002, de la misma Sala, con ponencia del Magistrado CARLOS OBERTO VÉLEZ, en el Exp. AA20-C-1969-000001, sentó que:
“…Se puede afirmar que la apelación en el proceso venezolano es instancia pura, pues basta la expresión de la voluntad de apelar para dar impulso al proceso, abriéndolo a un nuevo grado, denominado en otro sentido segunda instancia, en el cual se va a decidir de nuevo acerca de la misma pretensión contenida en el libelo de demanda. En la disposición del artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, el término instancia es utilizado como impulso. El proceso se inicia a impulso de parte, y este impulso perime en los supuestos de ésta disposición legal, provocando su extinción. Apelada la decisión de primer grado, el impulso o instancia de la apelación perime en los supuestos establecidos en la disposición legal citada, provocando la firmeza de la decisión apelada. Si no hay impulso de parte, mediante la apelación, no existe instancia que pueda perimir; por ello establece el artículo 279 ejusdem: ‘Cuando el juicio en que se verifique la perención se halle en apelación, la sentencia apelada quedará con fuerza de cosa juzgada, salvo que se trate de sentencias sujetas a consulta legal, en las cuales no habrá lugar a perención. (...Omissis...) De acuerdo con el principio dispositivo, expresado en el transcrito artículo 11 del Código de Procedimiento Civil y reiterado por la necesidad de impulso de parte en los recursos, se requiere de la instancia de parte para la resolución de la controversia, inicial o incidental, por el Tribunal de la causa, el de alzada o por la Sala de Casación Civil. Al no estimularse la actividad del Tribunal mediante la pertinente actuación de la parte, se extingue el impulso dado, poniéndose así fin al proceso, o al conocimiento del recurso por la casación…”
Establecido lo anterior, siguiendo un estricto orden lógico y en virtud a la función ordenadora que siempre debe comportar la Alzada, se observa lo siguiente:
En el presente asunto nos encontramos ante la tramitación de una demanda por COBRO DE BOLÍVARES incoada por el ciudadano SABINO ZIEGLER BLANCO, contra la Sociedad Mercantil SEGUROS PROGRESO S.A., proceso en el cual, como ha quedado evidenciado, existió una total y absoluta inactividad de las partes a fin de la prosecución de la presente apelación, desde el 13 de Abril de 2000, fecha en la cual esta alzada le dio entrada al expediente, es decir, desde hace once (11) años, no ha habido actividad alguna a fin de impulsar y activar la continuación del presente juicio.
Por consiguiente, siendo que de una simple operación aritmética se evidencia que en el caso de marras transcurrió once (11) años, sin haberse ejecutado ningún acto de procedimiento por las partes, tendente a impulsar y activar la continuación del proceso, con lo cual demostraron una actitud poco diligente que supone un desinterés tácito en la prosecución de la presente causa, lo procedente en este asunto es declarar la perención de instancia de conformidad con lo dispuesto en el primer aparte del Artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, como en efecto será lo que se dispondrá de manera expresa, positiva y precisa en el dispositivo del presente fallo, y así se decide.
Consecuencialmente, y en virtud de lo previsto en el Artículo 270 del Código de Procedimiento Civil, la Sentencia apelada de fecha 16 de Septiembre de 1996, queda con fuerza de cosa juzgada, y así se decide.
DE LA DISPOSITIVA
En fuerza de las consideraciones precedentemente expuestas, este Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Bancario de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por la autoridad que le otorga la Ley, declara:
PRIMERO: LA PERENCIÓN DE INSTANCIA en la presente causa de conformidad con lo establecido en el primer aparte del Artículo 267 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con lo dispuesto en el Artículo 269 eiusdem, en virtud que las partes no realizaron actuación alguna desde el 13 de Abril de 2000, tendente a impulsar y activar la continuación del proceso, con lo cual demostraron una actitud poco diligente que supone un desinterés tácito en la prosecución del juicio.
SEGUNDO: De conformidad con lo establecido en el Artículo 270 ibídem, queda con fuerza de cosa juzgada la Sentencia apelada de fecha 16 de Septiembre de 1996, dictada por el Juzgado Noveno de Parroquia de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas; la cual cursa a los folios 33 al 37 del presente expediente.
TERCERO: Dada la naturaleza el fallo no se causaron costas en este asunto, conforme con lo establecido en el Artículo 283 del Código Adjetivo Civil.
Regístrese, publíquese, déjese la copia certificada a la cual hace especial referencia el Artículo 248 de la norma en comento y devuélvase el Expediente el Tribunal A Quo.
Dada, firmada, sellada y publicada en la Sala de Despacho del Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Bancario de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, al Primer (1er) días del mes de Diciembre del año Dos Mil Once (2011). Años 201° y 152°.
EL JUEZ,
LA SECRETARIA,
DR. JUAN CARLOS VARELA RAMOS
Abg. DIOCELIS PÉREZ BARRETO
En la misma fecha anterior, siendo las 10: 06 a.m., previa las formalidades de Ley, se registró y publicó la anterior decisión.
LA SECRETARIA,

JCVR/DJPB/CAROLYN-PLB.CA
ASUNTO: AH13-R-2000-000049
ASUNTO ANTIGUO: 2000-22.121