REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Trigésimo Quinto de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas Caracas, 19 de diciembre de 2011 201° y 152° EXPEDIENTE N° AP21-L-2011-003279 PARTE ACTORA: JULIO CESAR MORA GARCIA, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 4.836.309.- APODERADO DE LA PARTE ACTORA: DALIA COIRAN, abogada en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 92.729.- PARTE DEMANDADA: CONTINENTAL DE SISTEMAS Y MAQUINAS C.A., CONTIMACA sociedad mercantil inscrita en el registro Mercantil II, de la circunscripción judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, en fecha 3 de FEBRERO de 1975, bajo el N° 58, Tomo12 – A.- REPRESENTANTE DE LA PARTE DEMANDADA: DANIELA JARABA CASTILLO, abogada en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 117.988 .- MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES ANTECEDENTES Se admitió el presente expediente, en fecha 14 de diciembre de 2011, comparecieron a la sede de este circuito judicial el ciudadano: DANIELA JARABA CASTILLO, abogada en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 117.988, en su carácter de apoderada judicial de la empresa demandada y el ciudadano DALIA COIRAN, abogada en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 92.729, en su carácter de apoderada judicial de la parte actora y celebraron transacción en la cual establecieron: “(…) CLAUSULA CUARTA: (…) Por otra parte el trabajador declara que esta totalmente conforme con el ofrecimiento realizado en forma transaccional por la empresa y por ello lo acepta expresamente y recibe en este acto (…) por la suma total de CIENTO OCHENTA MIL BOLIVARES FUERTES CON 00/100 (BSF. 180.000) “Por lo que ambas partes solicitan la homologación de la presente transacción.- MOTIVACION PARA DECIDIR Ahora bien estando en la oportunidad de pronunciarse este Juzgado con respecto a la Homologación es necesario realizar las siguientes consideraciones: En atención a lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con lo previsto en los artículos 9 y 10 de su Reglamento General, encuentra esta Juzgadora que el contrato mediante el cual las partes manifiestan haber hecho recíprocas concesiones, a los fines de dar por terminado el juicio, cumple con los requisitos exigidos para su validez y eficacia. En este sentido, se observa que la parte actora se encuentra debidamente asistida por su apoderado judicial.- Ello así, encuentra esta Juzgadora que se ha cumplido el primer presupuesto para impartir la homologación y así se establece.- Respecto al segundo y tercer presupuesto, se observa que el contrato de marras ha sido presentado por escrito, y contiene una relación circunstanciada de los hechos que la han motivado y del derecho comprendido en los mismos, así se establece. Finalmente, en cuanto al cuarto y último presupuesto, la manifestación de voluntades contenidas en el contrato transaccional ha sido presentada ante un Juez del Trabajo, esto es, ante un funcionario competente, así se establece.- En consecuencia, este Juzgado de conformidad a lo establecido en el artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 9 y 10 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo, procede a impartirle la HOMOLOGACIÓN a la presente transacción en los términos expuestos, y así se decide.- PARTE DISPOSITIVA En mérito de las consideraciones anteriores, este Juzgado Trigésimo Quinto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: HOMOLOGADA LA TRANSACCIÓN en los términos expuestos, suscrita entre el ciudadano JULIO CESAR MORA GARCIA y la sociedad mercantil CONTINENTAL DE SISTEMAS Y MAQUINAS C.A.-Publíquese y Regístrese. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Tribunal Trigésimo Quinto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. A los diecinueve (19) días del mes de diciembre de dos mil once (2011). Años 201º de la Independencia y 152º de la Federación. LA JUEZA GLORIA GARCÍA GUZMÁN LA SECRETARIA ANA RAMIREZ En el mismo día de hoy, previo el anuncio de Ley, se publicó y registró la anterior decisión. LA SECRETARIA ANA RAMIREZ