REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Décimo Segundo de Primera Instancia de Mediación y Sustanciación del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional Caracas, veintiuno (21) de Febrero de Dos Mil Once (2011) Años: 200° y 152° ASUNTO: AP51-J-2011-002787 PARTE PETICIONANTE: NIKE ALEJANDRA DEL CARMEN FROUSOS GRIEGO, venezolana mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-17.064.514 ABOGADO ASISTENTE: JOSE RAFAEL QUINTANA ROSALES, abogado en ejercicio, inscrito en el Inpreabogado bajo el No. 78.166. PADRE DEL ADOLESCENTE: JOSÉ ANTONIO PÉREZ DÍAZ, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V-5.541.324. MOTIVO: SOLICITUD PARA TRAMITAR PASAPORTE I Por recibido de la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos (URDD) de este Circuito Judicial, verifíquense los registros y désele entrada. Vista la solicitud de AUTORIZACIÓN JUDICIAL PARA TRAMITAR PASAPORTE, presentada por la ciudadana NIKE ALEJANDRA DEL CARMEN FROUSOS GRIEGO, debidamente asistida por el abogado JOSE RAFAEL QUINTANA ROSALES, abogado en ejercicio, inscrito en el Inpreabogado bajo el No. 78.166, en beneficio del adolescente SE OMITEN DATOS, venezolano, de catorce (14) años de edad. Por solicitud escrita de fecha 17 de febrero de 2011, se inició el presente procedimiento de Solicitud para Tramitar Pasaporte a favor del adolescente de autos, presentada por su madre la ciudadana NIKE ALEJANDRA DEL CARMEN FROUSOS GRIEGO, debidamente asistida de abogado En el referido escrito, plantea la solicitante lo siguiente: Ante la ausencia de padre ciudadano JOSÉ ANTONIO PÉREZ DÍAZ, tal como se observa del Acta de nacimiento antes señalada, y desconociendo el lugar donde se encuentra, en virtud, de haber abandonado el país desde hace aproximadamente cuatro (4) años, de acuerdo a la información obtenida de algunas personas conocidas, me ha sido imposible realizar los tramites para la renovación del pasaporte de mi menor hijo, ya que se exige la autorización del padre o en su lugar la autorización de un Tribunal de Protección del niño y del Adolescente. Acompañó la accionante al escrito de solicitud de Autorización, los siguientes recaudos: Copia de la partida de nacimiento del adolescente de autos. Copias de las cédulas de identidad de la solicitante y el adolescente. Copia de la Sentencia de Divorcio de los padres del adolescente. Ahora bien, vistas y revisadas suficientemente las actas procesales que conforman el presente expediente, este Tribunal pasa a pronunciarse en cuanto a la obtención del Pasaporte de SE OMITEN DATOS, de catorce (14) años de edad, para lo cual previamente observa: Es claro para este Juzgador que el adolescente SE OMITEN DATOS, requiere ejercer su derecho a obtener su pasaporte, y es en relación a éste punto al que se referirá quien aquí suscribe. En este sentido es importante mencionar lo siguiente: La obtención de los documentos públicos que comprueben la identidad de un niño y/o adolescente, es un derecho consagrado en nuestra Carta Magna, a tenor del Artículo 56 único aparte y que reza así: “Toda persona tiene derecho a un nombre propio; a ser inscrita gratuitamente en el registro civil después de su nacimiento y a obtener documentos públicos que comprueben su identidad biológica…” (Resaltado de este Tribunal) Sobre éste derecho consagra el artículo 22 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, lo siguiente: Artículo 22. Derecho a Documentos Públicos de Identidad. Todos los niños y adolescentes tienen derecho a obtener los documentos públicos que comprueben su identidad, de conformidad con la Ley. El Estado debe asegurar programas o medidas dirigidos a garantizar la determinación de identidad de todos los niños y adolescentes, incluidos el nombre, la nacionalidad y las relaciones familiares. (Negritas y destacado de esta Sala de Juicio). De la norma supra transcrita, queda claro que todos los niños(as) y adolescentes, tienen derecho a obtener los documentos públicos que comprueben su identidad, y es deber del Estado facilitar la obtención de los mismos; entre estos documentos de identidad, hallamos además de la Cédula, el pasaporte, el cual desea obtener el niño de autos. Por estos motivos, y por tratarse de un derecho inherente al adolescente VICTOR ANTONIO PEREZ FROUSOS, que no puede ser desconocido, ni soslayado, por este Juzgador; es por lo que en el interés superior del precitado niño; este Tribunal, en salvaguarda de sus derechos constitucionales y conforme a lo expresado en el escrito de solicitud, debe ser declarada con lugar la presente solicitud. Y así se decide expresamente. II Por todo lo antes expuesto y en mérito de las anteriores consideraciones, este JUEZ DEL TRIBUNAL DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE MEDIACIÓN Y SUSTANCIACIÓN DEL CIRCUITO JUDICIAL DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Y NACIONAL DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley DECLARA CON LUGAR, la solicitud de Autorización Judicial para obtener Pasaporte, interpuesta por la ciudadana NIKE ALEJANDRA DEL CARMEN FROUSOS GRIEGO, venezolana mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-6.824.158, debidamente asistida por el abogado JOSE RAFAEL QUINTANA ROSALES, abogado en ejercicio, inscrito en el Inpreabogado bajo el No. 78.166, en beneficio del adolescente SE OMITEN DATOS, venezolano, de catorce (14) años de edad y titular de la cédula de identidad N° 25.327.704. En consecuencia ACUERDA AUTORIZAR AMPLIA Y SUFICIENTEMENTE a la ciudadana NIKE ALEJANDRA DEL CARMEN FROUSOS GRIEGO, ut supra identificada, en su carácter de madre y representante legal del adolescente VICTOR ANTONIO PEREZ FROUSOS, plenamente identificado para que Primero: Tramite por ante las Oficinas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), la obtención del pasaporte Venezolano, Segundo: pueda tramitar ante la Embajada de Grecia con sede en Venezuela el pasaporte Griego, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 56 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el articulo 22 Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, y en caso de que haya pasado o vencido la cita, sírvase reprogramar la misma. Quedando entendido que la expedición de los pasaportes NO SIGNIFICA QUE EL MENCIONADO ADOLESCENTE ESTÉ AUTORIZADO PARA SALIR DEL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Expídase copia certificada de la presente decisión para ser entregada a la parte solicitante, a través de la Oficina de Atención al Público de este Circuito (OAP), la mencionada copia certificada. Cúmplase lo ordenado. Líbrese oficios. PUBLÍQUESE Y REGÍSTRESE Dada, firmada y sellada en el Despacho del Tribunal Décimo Segundo de Primera Instancia de Mediación y Sustanciación del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional, a los veintiún (21) días del mes de Febrero del año Dos Mil Once (2011). Años: 200° de Independencia y 152° de la Federación. EL JUEZ, Abg. Willian Páez Jiménez. LA SECRETARIA Abg. Anadis Ochoa En esta misma fecha, se registró y publicó la anterior decisión, previo el cumplimiento de las formalidades de Ley, dejándose copia certificada de la misma en el Copiador de Sentencias de este Tribunal, conforme a lo dispuesto en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil. LA SECRETARIA, Abg. Anadis Ochoa Asunto Nº AP51-S-2011-002787 Autorización Judicial para expedir pasaporte.