REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Quinto de Juicio del Circuito Judicial del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas 202º y 153º Caracas, 2 de agosto de 2012 AP21-L-2011-006242 En el juicio que sigue el ciudadano Orlando Alberto Key Guzmán, titular de la cédula de identidad Nº 10.934.237, representado por la abogada María Teresa Pinto, inscrita en el I.P.S.A. bajo el Nº 118.104, contra la empresa Chocolates St. Moritz C.A, inscrita en el Registro Mercantil Segundo (2º) de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, en fecha 2 de diciembre de 1993, bajo el Nº 12, Tomo 111-A, reformada en fecha 13 de octubre de 2008, la cual quedó inscrita bajo el Nº 53, Tomo 199-A-Sdo, representada judicialmente por el abogado Jesús Viloria, inscrito en el I.P.S.A. bajo el Nº 93.825; por cobro de diferencias de prestaciones sociales y otros conceptos laborales, estimada en la cantidad de Bsf. 198.896,83; el cual fue recibido por distribución, en fecha 16 de mayo de 2012, proveniente del Juzgado 30° de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución de este Circuito Judicial del Trabajo, por lo que pasa este Juzgador a pronunciarse sobre la base de las consideraciones siguientes: I Motivación Las partes presentaron escrito en fecha 1 de agosto de 2012, que corre inserto al folio N° 6 de la pieza Nº 2, mediante el cual de mutuo acuerdo celebraron una transacción para poner fin a la presente causa cancelando la cantidad de cuarenta y dos mil quinientos bolívares fuertes sin céntimos (Bsf. 42.500,00), mediante cheque Nº 03877819, del Banco Provincial, girado a favor del demandante Orlando Key, que se acompaña constante de un (1) folio útil; cantidad ésta que incluyen la cancelación de todos los conceptos reclamados en el asunto AP21-L-2011-006242, así como cualquier otro concepto laboral con ocasión al vinculo existente entre las partes. En este sentido, el Tribunal le imparte su aprobación y homologa este medio de autocomposición procesal en los términos expuestos por las partes, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo, Las Trabajadoras y los Trabajadores, concatenado con los artículos 10 y 11 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo y 1.713 del Código Civil. Así se resuelve. II Dispositivo Por las motivaciones que anteceden, este Tribunal Quinto (5°) de Primera Instancia de Juicio del Circuito Judicial del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: Primero: Homologada la transacción suscrita en la demanda por cobro de diferencias de prestaciones sociales y otros conceptos laborales incoada por el ciudadano Orlando Alberto Key Guzmán contra la empresa Chocolates St. Moritz C.A, partes debidamente identificadas en los autos. Segundo: No hay condenatoria en costas de conformidad con el parágrafo único del artículo 62 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Dando cumplimiento a lo establecido en las disposiciones del artículo 248 del Código de Procedimiento Civil, se ordena dejar copia certificada de la presente sentencia en el archivo del Tribunal así como la publicación de la presente sentencia en la página web del Tribunal Supremo de Justicia en el sitio denominado Regiones Área Metropolitana de Caracas http://caracas.tsj.gov.ve/. Cúmplase. Publíquese, Regístrese y Déjese Copia Dada, firmada y sellada en la sede del Juzgado Quinto (5°) de Primera Instancia de Juicio del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, a los dos (2) días del mes de agosto del año dos mil doce (2012). Año 202º de la Independencia y 153º de la Federación. El Juez de Juicio Oswaldo Farrera Cordido La Secretaria Carmen Leticia Romero En la misma fecha, se consignó y publicó la anterior decisión. La Secretaria Carmen Leticia Romero ORFC/mga Dos (2) piezas.