TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Circuito Judicial del Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de La
Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y
Nacional de Adopción Internacional
Tribunal Tercero (3°) de Primera Instancia de Juicio
202° y 153°
ASUNTO: AP51-V-2011-017097
DEMANDANTE: JUDITH LUISA ESCALONA YAÑEZ, venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad Nº V.-6.006.816, asistida por la Abg. MIRIAM VIVAS, en su carácter de Defensora Pública Cuarta (4°) del Sistema de Protección del Área Metropolitana de Caracas.
DEMANDADO: JOSÉ LUIS ECHENIQUE, venezolano, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad Nº V-6.897.647. Debidamente representado por la Abg. CARMEN MACIAS, en su carácter de Defensora Pública Décima Quinta (15°) del Sistema de Protección del Área Metropolitana de Caracas.
FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO: Abg. MARÍA VIRGILIA FERNANDEZ COLMENARES, en su carácter de Fiscal Nonagésima Sexta (96°) con competencia en Materia de Protección del Área Metropolitana de Caracas.
NIÑOS, NIÑAS Y/O ADOLESCENTES: (SE OMITEN DATOS CONFORME AL ART. 65 DE LA LOPNNA) de dieciocho (18) años de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-23.696.072.
MOTIVO: FIJACIÓN DE OBLIGACIÓN DE MANUTENCIÓN

De conformidad con el artículo 485 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente, la ciudadana Juez Provisoria del Tribunal Tercero (3°) de Juicio, Abg. BETILDE ARAQUE GRANADILLO, procede a reproducir el presente fallo, en términos claros, precisos y lacónicos, sin necesidad de narrativa, ni transcripciones de actas, ni documentos que consten en el expediente.

I
DE LA DEMANDA
Se inicia la presente causa por demanda presentada en fecha 28 de Septiembre de 2011, por escrito de demanda de Obligación de Manutención, introducido por la ciudadana JUDITH LUISA ESCALONA YAÑEZ, titular de la cédula de identidad N° 6.006.816, debidamente asistida por la Abogada en ejercicio, MIRIAM VIVAS, inscrita en el inpreabogado bajo el N° 11.233, actuando en su carácter de Defensora Pública Cuarta (04°) de Protección, contra el ciudadano JOSÉ LUIS ECHENIQUE, venezolano, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad Nº V-6.897.647, a favor de su hija la adolescente YULUIS YSAVO ECHENIQUE ESCALONA, de diecisiete (17) años de edad; la accionante alega en su escrito libelar que el ciudadano, JOSÉ LUIS ECHENIQUE, plenamente identificado, no cumple con sus deberes inherentes a la Obligación de Manutención por lo que a tenido que ejercer sola dicha obligación, por lo que solicita se fije por concepto de obligación de manutención la cantidad de MIL SETECIENTOS CON CERO CÉNTIMOS (Bs. 1.700,00), mensuales y se establezca un bono escolar y de fin de año Especial, para cubrir los gastos escolares y las festividades decembrinas.

II
DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
En la oportunidad para que la parte demandada diera contestación a la demanda, pudo verificarse de las actas procesales que conforman el asunto, que el precitado ciudadano JOSÉ LUIS ECHENIQUE, antes identificado debidamente asistido por el abogado CARMEN MACÍAS HERNANDEZ, actuando en su carácter de Defensora Pública Décima Quinta de Protección, ofreció por concepto de manutención la cantidad de CUATRO CIENTOS CON CERO CÉNTIMOS (Bs. 400,00), mensuales, ofreciendo además por concepto de bono escolar y navideño la misma cantidad. Además alego la imposibilidad de ofrecer una cantidad mayor debido a que cuenta con otra hija.

III
DEL ANÁLISIS DE LAS PRUEBAS
DE LAS PRUEBAS APORTADAS POR LA PARTE ACTORA
En relación a las pruebas promovidas por la parte actora, quien suscribe observa, que en el lapso legal para promoverlas y evacuadas en la Audiencia de Juicio, la parte actora se valió de los siguientes instrumentos probatorios:

8. Copia Simple del acta de nacimiento N° 2257, del año 1994, de la adolescente de diecisiete (17) años de edad, expedida por la Primera Autoridad Civil de la Parroquia Sucre del Municipio Libertador del Distrito Capital (F.06). Este Tribunal le otorga merito probatorio en razón de no haber sido impugnada, teniéndose como fidedigno su contenido, de conformidad con lo previsto en el artículo 77 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en concordancia con los artículos 1357 y 1359 del Código Civil y el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil, al ser demostrativa de la filiación entre la adolescente de autos y el demandado, y así se declara.
9. Copia simple de la cédula de identidad de la demandante (F.33). Este Tribunal le otorga merito probatorio en razón de no haber sido impugnada, teniéndose como fidedigno su contenido, de conformidad con lo previsto en el artículo 77 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en concordancia con los artículos 1357 y 1359 del Código Civil y el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil, al ser demostrativa de la filiación entre la adolescente de autos y la demandada, y así se declara.

DE LAS PRUEBAS APORTADAS POR LA PARTE DEMANDADA
En relación a las pruebas promovidas por la parte actora, quien suscribe observa, que en el lapso legal para promoverlas y evacuadas, la parte actora se valió de los siguientes instrumentos probatorios:

1. Prueba de Informe emanada de la Alcaldía Metropolitana de Caracas, en la que se señala la condición de jubilado del demandado; este Tribunal le concede todo el valor probatorio que merece de conformidad con el artículo 81 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en concordancia con el artículo 433 del Código de Procedimiento Civil, y así se declara

IV
MOTIVA
Cumplidos los requisitos y el procedimiento de Fijación de Obligación de Manutención, en el marco de las normas adjetivas establecidas en la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes a los fines de decidir este Tribunal Tercero de Primera Instancia de Juicio observa:
En primer lugar, se constata que la acción aducida por la accionante, no está prohibida por la Ley, sino que por el contrario está amparada por ella, pues la actora pretende la Fijación de Obligación de Manutención, cuyo fundamento legal se encuentra en el literal d) del artículo 177 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en tal sentido y antes de pasar a determinar el quantum alimentario en beneficio de la adolescente de marras, es necesario atender las disposiciones contenidas en el Código Civil y en los artículos 366 y siguientes de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, las cuales consagran el derecho irrenunciable que tiene todo niño y adolescente a recibir de parte de sus padres una prestación para su sustento lo cual ha sido definido por el Legislador Patrio como Obligación de Manutención, que garantice su derecho a un nivel de vida adecuado y al mismo tiempo el compromiso irrenunciable por parte de éstos de proporcionarla.

Artículo 366. Contenido. La Obligación de Manutención comprende todo lo relativo al sustento, vestido, habitación, educación, cultura, asistencia y atención médica, medicinas, recreación y deportes, requeridos por el niño, niña y adolescente.

Vale precisar que por la edad y estado de salud de la adolescente de autos, la misma se encuentra incapacitada para abastecerse por si solos de su propio sustento, requiriendo evidentemente la ayuda de sus progenitores; siendo pertinente señalar que la madre por su parte de conformidad con lo previsto en el artículo 282 del Código Civil, en concordancia con el artículo 366 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, esta obligada conjuntamente con el padre a contribuir en igualdad de condiciones con los gastos de manutención de sus hijos, para lo cual se considera y reconoce igualmente, el trabajo domestico como actividad económica que genera valor agregado y que produce riqueza a tenor de lo dispuesto en el artículo 88 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el in fine del encabezamiento del artículo 369 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, así se declara.
Resulta útil a los fines pedagógico señalar, lo que expresan los diferentes autores sugieren en relación a la institución de la Obligación de Manutención, Roberto de Ruggiero, por ejemplo, quien afirma: "La obligación legal de alimentos reposa en el vínculo de solidaridad que enlaza a todos los miembros del consorcio familiar y en la comunidad de intereses, causa de que las personas pertenecientes a un mismo grupo se deban recíproca asistencia…"
En el mismo orden de ideas, el Dr. Aníbal Dominici, quien comenta el Código Civil venezolano refiriéndose al artículo 262, el cual hacía recaer la obligación de manutención en el padre y la madre, decía lo siguiente: "En defecto de uno de los dos, la obligación recae íntegra sobre el que existe y no está imposibilitado de cumplirla. Es decir, que la ley llama al padre y a la madre, conjuntamente, y sin preferencia, a satisfacer los deberes que a los dos impone".
Por su lado la jurista Isabel Grisanti Aveledo de Luigi, define la obligación como: “el deber que tiene una persona de suministrar a otra los recursos que ésta requiera para subsistir”, finalmente, haciendo énfasis la Dra. Patricia Alzate Monroy, nos indica que: “Hablar de los alimentos en derecho de familia es referirse a los medios indispensables para satisfacer todas las necesidades básicas de la familia, de acuerdo con su concreta posición socio-económica. Comprende no sólo los alimentos sino también la educación, vivienda, asistencia medica, esparcimiento, etc. La obligación de procurar estos alimentos recae normalmente en los padres respecto de los hijos, pero también puede ser los hijos hacia los padres si las circunstancias de justicia lo exigen”.
De lo anterior deriva que la Obligación de Manutención no comprende sólo las sustancias nutritivas propiamente dichas, sino que abarca los aspectos más amplios de la vida de los niños, niñas y adolescentes como son salud, vestido, educación, vivienda y hasta la recreación tan necesarias para el buen desarrollo físico e intelectual de los mismos, la misma resulta un deber de los padres hacia sus hijos, sin embargo la determinación de esta en un quantum delimitado se produce al momento de producirse una ruptura en el vinculo familiar, como sucede en los casos en los que los progenitores disuelven su vinculo conyugal, o simplemente viven en residencias separadas, allí surge la controversia en la cual solo uno de estos ostentara la custodia, en este caso el padre o la madre custodio, asume directamente los gastos del niño, niña o adolescente, por lo que el progenitor no custodio es el llamado por Ley a disponer de un monto para la manutención, conforme a su capacidad económica y las necesidades del infante, siendo estos dos últimos aspectos a ser considerados como elementos fundamentales para la determinación de la obligación, el primero relacionado a las necesidades de los infantes y la segunda, la capacidad económica del obligado, debiéndose entender las necesidades del niño, niña y adolescente en un amplio sentido, ya que, nuestra Ley especial en su artículo 369 consagra:

Artículo 369. Elementos para la Determinación. Para la determinación de la Obligación de Manutención, el juez o jueza debe tomar en cuenta la necesidad e interés del niño, niña o adolescente que la requiera, la capacidad económica del obligado y obligada, el principio de unidad de filiación, la equidad de genero en las relaciones familiares y el reconocimiento del trabajo del hogar como actividad económica que genera valor agregado y produce riqueza y bienestar social.
Cuando el obligado u obligada trabaje sin relación de dependencia, su capacidad económica se establecerá por cualquier medio idóneo.
La cantidad a pagar por concepto de Obligación de Manutención se fijará en una suma de dinero de curso legal, para lo cual se tomara como referencia el salario mínimo mensual que haya establecido el Ejecutivo Nacional, para el momento en que se discute la decisión. En dicha sentencia podrá preverse el aumento automático de dicha cantidad, el cual procede cuando exista prueba de que el obligado u obligada de manutención recibirá un incremento de sus ingresos.

Atendiendo lo que dispone nuestro ordenamiento jurídico y considerando que se encuentra en autos suficientemente probada la filiación paterna y lo que corresponde a su capacidad económica, en el caso concreto el Tribunal observa que la legitimada accionante, señalo en su escrito libelar cuales eran las necesidades actuales de la adolescente de marras, a lo que el demandado dio respuesta al ofrecer por concepto de manutención la cantidad de CUATRO CIENTOS CON CERO CÉNTIMOS (Bs. 400,00), mensuales, ofreciendo además por concepto de bono escolar y navideño la misma cantidad. Alegando adicionalmente la imposibilidad de ofrecer una cantidad mayor debido a que cuenta con otra hija, de allí que, atendiendo a las máximas experiencias, como quiera que las necesidades de la adolescente de autos tal como se señalo anteriormente, están determinadas en base a que por su corta edad esta incapacitada para proveerse por si misma el sustento, requiriendo lógicamente de la ayuda de sus progenitores en razón de ser la obligación de los mismos proveer a sus hijos de todo lo necesario para su desarrollo integral, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
Así las cosas, como quiera que el procedimiento instaurado supone la fijación del monto específico a ser cancelado regularmente por el obligado manutencionista, atendiendo a los alegatos como a las pruebas aportadas, debe verificarse lo que corresponde a la capacidad económica del obligado, en este orden de ideas, se observa que el ciudadano JOSÉ LUIS ECHENIQUE, es jubilado de la Alcaldía Metropolita de Caracas, cuestión que fue constatada mediante prueba de informe, obteniendo el detalle de las cantidades de dinero derivadas producto de su relación civil, y que son tomadas en cuenta a fin de establecer cuando ha de corresponderle a la adolescente de autos para sufragar sus necesidades, sin menoscabar el hecho que dicho ciudadano también debe amparar con este salario su propio sustento, siendo que de conformidad con lo establecido con el artículo 12 del Código de Procedimiento Civil que consagra el principio de exhaustividad, en la cual los jueces debemos atenernos a lo alegado y probado en los autos, sin poder sacar elementos de convicción fuera de éstos, ni suplir excepciones o argumentos de hecho no alegados ni probados, pudiendo sin embargo fundar cualquier decisión en las máximas de experiencia. En tal sentido, en el presente caso se procederá a establecer el quantum proporcional, así como una bonificación especial en el mes de Diciembre, por concepto de gastos y festividades decembrinas, pues logró demostrar que el progenitor actualmente posee una capacidad económica suficiente para contribuir con una cantidad mayor a la actual, en lo que respecta a las necesidades de su hija, así se declara.
Conforme al criterio anterior, por cuanto el demandado tiene una capacidad económica suficiente, este Tribunal debe declarar impretermitiblemente Parcialmente Con Lugar la demanda, por consiguiente la procedencia de la fijación, incluyendo la bonificación especial, así como cualquier otro beneficio que contractualmente reciba producto de la relación civil del obligado, así se decide.-
Así las cosas, si bien es cierto que en el libelo de demanda introducido por la demandante en fecha 28 de Septiembre de 2011, se solicitó la fijación por concepto de obligación de manutención, la suma de MIL SETECIENTOS CON CERO CÉNTIMOS (Bs. 1700,00), por lo que, con base al Principio del Interés Superior del Niño y en beneficio de la adolescentes de autos, este Tribunal debe fijar por concepto de obligación de manutención, la suma de SEISCIENTOS BOLÍVARES CON 00/100 cts. (Bs. 600,00) mensuales, y establecer una (1) bonificación especial, en el mes de Diciembre de cada año, para sufragar los gastos de inicio de las festividades navideñas; por la cantidad de MIL OCHOCIENTOS BOLÍVARES CON 00/100 cts., (Bs. 1.800,00), dicho monto deberá ser cancelado dentro de los primeros cinco (5) días del mes in comento adicional al quantum de manutención fijado en el punto primero, es decir, que en diciembre cancelará la cantidad de DOS MIL CUATROSCIENTOS BOLIVARES CON 00/100 cts., (Bs. 2.400,00), así se decide.-

V
DISPOSITIVA
Este Tribunal Tercero de Primera Instancia de Juicio del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley declara: PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda que por FIJACIÓN DE OBLIGACIÓN DE MANUTENCIÓN ha incoado la ciudadana JUDITH LUISA ESCALONA YAÑEZ, venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad Nº V.-6.006.816, contra el ciudadano JOSÉ LUIS ECHENIQUE, venezolano, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad Nº V-6.897.647, en consecuencia, este Órgano Jurisdiccional dispone:
PRIMERO: Se establece como quantum de manutención mensual, a cancelar por el progenitor, ciudadano JOSÉ LUIS ECHENIQUE, la cantidad de SEISCIENTOS BOLÍVARES CON 00/100 cts. (Bs. 600,00) mensuales, que serán depositados en la cuenta de ahorros Nº 0003-0081-13-0100496504 de la Entidad Financiera Banco Industrial de Venezuela.
SEGUNDO: Se establecen una (1) bonificación especial, en el mes de Diciembre de cada año, para sufragar los gastos de inicio de las festividades navideñas; por la cantidad de MIL OCHOCIENTOS BOLÍVARES CON 00/100 cts., (Bs. 1.800,00), dicho monto deberá ser cancelado dentro de los primeros cinco (5) días del mes in comento adicional al quantum de manutención fijado en el punto primero, es decir, que en diciembre cancelará la cantidad de DOS MIL CUATROSCIENTOS BOLIVARES CON 00/100 cts., (Bs. 2.400,00), en la cuenta up supra mencionada.
TERCERO: Los gastos extraordinarios serán sufragados en forma solidaria por ambos padres, es decir el CINCUENTA POR CIENTO (50%) de los gastos que incurra la joven de autos por los siguientes conceptos: Consultas Médicas, Medicinas, atención medica-odontológica, gastos vacacionales, estudios complementarios y deportivos.
CUARTO: Se AUTORIZA a la joven (SE OMITEN DATOS CONFORME AL ART. 65 DE LA LOPNNA) de dieciocho (18) años de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-23.696.072, a movilizar de forma libre, la cuenta de ahorros Nº 0003-0081-13-0100496504 de la Entidad Financiera Banco Industrial de Venezuela.
QUINTO: Se ordena oficiar a la Dirección de Recursos Humanos de la Alcaldía Metropolitana de Caracas, a fin de que sirvan descontar al obligado de manutención y realizar los depósitos respectivos, tal como fueron acordados en los puntos primero y segundo del presente dispositivo.

PUBLÍQUESE Y REGÍSTRESE
Dada, firmada y sellada en el Despacho de la Juez del Tribunal Tercero de Primera Instancia de Juicio del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional, en la ciudad de Caracas, a los diecinueve (19) días del mes de Diciembre del año Dos Mil Doce (2012). Años: 202° de Independencia y 153° de la Federación.-
LA JUEZ,

BETILDE ARAQUE GRANADILLO
EL SECRETARIO,

ENDER PEREZ

En esta misma fecha y previo el anuncio de Ley, se publicó y registró la anterior sentencia, déjese copia de la misma en el copiador de sentencias de este Tribunal, dando cumplimiento a lo preceptuado en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil.

EL SECRETARIO,

ENDER PEREZ

BAG//EP//JEAN CARLOS LATOZEFSKY ROJAS.-
Obligación de Manutención
AP51-V-2011-017097