TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL
CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA
JUZGADO DE EJECUCIÓN Nº 02
Guanare, 01 de Agosto de 2013
Años: 202° y 154°

AUTO Nº 05-13
Causa N° 2E-686-13
Juez de Ejecución Nº 02 Abg. Carlos Antonio Colmenares García
Secretaria(o): Abg. Lisbeth Briceño
Penado: José Rafael Salas Castro
Defensora Publica: Defensora Publica Sexta para Régimen de Cumplimiento de Penas.-
Representación Fiscal: Fiscal Sexta del Ministerio Público para Régimen de Cumplimiento de Penas.-
Víctima: FRANCISCO FERRER, LEONEL PACHECO, MEGDY MELENDEZ, JOSÉ MORENO, Y OTROS
Delito: Estafa Agravada Continuada y Usurpación de Identidad
Decisión Auto Ejecutorio y cómputo de pena.-

I
SINTESIS DE LA CAUSA

Por recibida la presente causa, proveniente del Juzgado Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control de este Circuito Judicial Penal, se le dio entrada en los libros respectivos quedando registrada la nomenclatura Nº 2E-686-13, en consecuencia firme como ha quedado la decisión dictada por la Corte de Apelaciones de este Circuito Penal de fecha 14 de Junio de 2013, que modifico la sentencia dicta por el Tribunal remitente, mediante el cual declaró culpable al penado: JOSÉ RAFAEL SALAS CASTRO; venezolano, soltero, natural de Guanare Estado Portuguesa, ocupación Gerente Nacional de Seguridad de Empresas Socialistas titular de la cédula de identidad N° V-10.726.224, domiciliado en Barinas, estado Barinas Urbanización Las Palmas, Manzana “B”, casa Nº 40 por la comisión del delito de: Estafa Simple Continuada, previsto y sancionado en el encabezamiento del artículo 462 del Código Penal, en concordancia con el articulo 99 ejusdem, en relación con lo establecido en el articulo 375 del Código Orgánico Procesal Penal, en perjuicio de los ciudadanos FRANCISCO FERRER, LEONEL PACHECO, MEGDY MELENDEZ, JOSÉ MORENO, BELINDA GIRAN, MARIAGRAZIA MÉNDEZ, GIORDANA BRICEÑ0, MILAGROS DOBOBUTO, ONEIDA GRATEROL, RODULFO RIVERO, ROSA MUÑOZ, CONNIE MUÑOZ G., HILIO H DELGADO, DULCE M. MOLINA, HELEN DELGADO, ALEJANDRA RONDÓN, GREDDWARD MÉNDEZ, HARRISON MORENO, JOHAN MONTILLA, ERMIS RIVERO, LUIS F. RIVAS, JAVIER ALEGRÍA, JOSÉ GONZÁLEZ, ANA M. RODRÍGUEZ, CARLOS YUSTI, JOSÉ BLANCO, ALICIA A. BLANCO, ARMANDO J. LEAL, ELISAÚL LEAL, IRIS CASTELLANOS, ROSA RODRÍGUEZ, INGRIS V BEROES, IBRAHIN ALVARADO, VLADIMIR HIDALGO, NORYS PIMENTEL, OSMAL ALVARADO, CARLOS SANGUINO, ARELIS GÓMEZ, MARÍA T. GUTIÉRREZ, CÉSAR URBINA, JESÚS SERRANO, YINOSKA CASTILLO, AÍDA GALLARDO, JOSÉ OLIVERO, NIEVES MONTILLA, IDALIO PARRA, GLADYS NAVARRO, JOSÉ NATERA, NEIDA PÉREZ, GUILLERMO DELGADO, JHONY PIEDRA, MINELIA TORRES, ZORAIDA RANGEL, NELLY NAVARRO, ORIEL CASTELLANO, RENNY GARVETH, EGLYS NAVARRO, JORGE GARVETH, JESÚS D. NAVARRO, KARELIA NAVARRO, HILDA NAVARRO, JOSÉ. CASTRO, FREDDY T GÓMEZ, CIPRIANO BASTIDAS, JOSÉ MARTÍNEZ, FRANKLIN CÁCERES, DERVIS DÍAZ, EDDIC DEL ROSARIO, TERESIO MONTILLA, EDICTA GARCÍA, CÉSAR BONALDY, BELKIS JIMÉNEZ, MIGUEL SÁNCHEZ, CARLOS CHIRINOS, ARGENIS ALVAREZ, GLENIS 8ARAZARTE, ONEIDY CUELLO, NAHUN FIGUEROA, JOSÉ ALVAREZ, GIEZER MENDOZA, JOSÉ TORRES, MARÍA MIRANDA, VÍCTOR VARGAS GLADIS FIGUEROA, URBANA LEAL, ROSA CORDERO, MIGUELINA OROPEZA, CARMEN MENA, MARÍA LINARES, YORMAN MENA, MAGDIEL TERAN, FRANCISCO PÉREZ, JESÚS LEAL, LIZ LEAL, ESTHER FIGUEROA, MARIANELA PULGAR, WALDEMAR MANRIQUE, MAMERTO QUINTERO, KERIN RIVERO, RAFAEL GARCÍA, JAGDI MENDOZA, GEREMÍAS CORDERO, MARÍA GONZÁLEZ, JOSÉ VELA, ANA PÉREZ, NÉSTOR OROZCO, NELSON L DÍAZ, RUT ARROYO, LUIS HERNÁNDEZ, FRANCISCO MOLINA, ALIRIO TESTA, YORKY MORALES, EVA BRACHO, SEGUNDO LEAL LEAL, NADIA SÁNCHEZ JOVANNY PÉREZ ANTONIO HERNÁNDEZ DAMARI ALBARRAN JOSÉ CASTILLO ROBERT JOSÉ BONILLA JANE PÉREZ RAFAEL LEO WILLIAM MÉNDEZ JOVANNY JOSÉ VENEGAS DELIMAR FERNANDEZ MARLENI JAIME GUSTAVO MAGO GINNACIO HIDALGO MARÍA GONZÁLEZ, ERIKA MENA AMELIA OLIVAR RODOLFO GARCÍA JOSÉ GARCÍA MIRIAN FIGUEROA GLADIS MEZA, MARÍA ELENA CRANE JORGE VILLEGAS, JOANDER SILVA, MARCIANO, DANIEL REA, CASTELLANO YHORMAN, JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ, OTONIEL VENEGAS, LAURA ALVARES, ANA LUISA PÉREZ, ADNER SANTIAGO LEMUS, BETTY FRÍAS, YARLENIS JAIME, NIVIA MENDOZA, WILLIAMS CÓRDOBA, LUIS REYES, JESÚS REYES, BERTHA VELASQUES, LUIS HERNÁNDEZ MEJÍAS, RAFAEL CHÁVEZ, MARTÍNEZ ESCALONA JOSÉ RAFAEL, MORALES YORKYJOSE, RODRÍGUEZ RIVERO ANA MARÍA, SÁNCHEZ LUGO MIGUEL ÁNGEL, JIMÉNEZ CASTILLO BELKIS YARDIELIS, RIVAS DÍAZ LUÍS FERNANDO, CACERES PEÑA FRANKLIN NOE, DÍAZ LUGO DERVIS ALEXIS, MONTILLA GIMÉNEZ JOHAN JESÚS, NAVARRO ARIZA HILDA DI AÑORA, NAVARRO GUILLEN KARELIA NAYARIT, condenándosele a cumplir la pena de CUATRO (04) AÑOS y CINCO (05) MESES DE PRISIÓN; Siendo así las cosas de conformidad con los artículos 471, 474, 476 y 482 del Nuevo Código Orgánico Procesal Penal, procede a la ejecución de la sentencia y para ello realiza el siguiente auto ejecutorio a los fines de su cumplimiento de la siguiente manera:

II
DEL CÓMPUTO DE PENA

El Penado de marras, fue privado de su libertad desde el 03 de Noviembre de 2011 tal y como consta en acta de imposición de derechos que riela al folio 164 de la Segunda Pieza; situación en la que permaneció hasta el día de hoy 02 de Agosto de 2013, teniendo por lo tanto un lapso de DOS (02) AÑOS, OCHO (08) MESES Y VEINTINUEVE (29) DÍAS de pena cumplida, siendo la pena impuesta de CUATRO (04) AÑOS Y CINCO (05) DE PRISIÓN, le faltan por cumplir UN (01) AÑOS OCHO (08) MESES y UN (01) DIA, mas las accesorias establecidas en el artículo 16 del Código Penal Venezolano Vigente, en consecuencia cumplirán el total de la pena impuesta una vez que finalice sus presentaciones ante la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación Penitenciaria de esta Ciudad, por el lapso que le queda por cumplir la pena impuesta, esto es UN (01) AÑOS OCHO (08) MESES y UN (01) DIA, las cuales se comenzara a computar una vez e inicie sus presentaciones ante la referida Unidad, previa declaración la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena

III
DE LAS PENAS ACCESORIAS

En relación a las penas accesorias establecidas en el artículo 16 del Código Penal Venezolano Vigente: La inhabilitación política mientras dure la pena, NO se tomara en cuenta la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo de la condena, en virtud de la sentencia Nº 940 de fecha 21 de mayo de 2007, emanada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia.-

IV
DEL PRINCIPIO DE FAVORALIDAD

Visto que en fecha 01 de enero de 2013 entró en vigencia plena la reforma del Código Orgánico Procesal Penal la cual en su artículo 488, establece mayores alícuotas de pena necesarias para optar a las Fórmulas alternativas de cumplimiento de pena, sin embargo visto que en la Quinta disposición final se estableció: “Este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal, se aplicará desde su entrada en vigencia aún para los procesos que se hallaren en curso, y para los hechos cometidos con anterioridad siempre que sea mas favorable al imputado o imputada.” (cursivas propias); es por lo que en cumplimiento al principio de favorabilidad de la Ley Penal se acuerda aplicar el contenido del artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal de 4 de septiembre de 2009, por ser éste el mas favorable al penado de marras. Así se declara.
V
DE LA TRAMITACION DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA
EJECUCION DE LA PENA

Por cuanto el penado de auto, fue condenados por la comisión del delito de: Estafa Simple Continuada, previsto y sancionado en el encabezamiento del artículo 462 del Código Penal, en concordancia con el articulo 99 ejusdem, en relación con lo establecido en el articulo 375 del Código Orgánico Procesal Penal, en perjuicio de los ciudadanos FRANCISCO FERRER, LEONEL PACHECO, MEGDY MELENDEZ, JOSÉ MORENO, y Otros, por lo que considera este Juzgador, que por aplicación de los Principios que rigen el Proceso Penal sobre todo la afirmación de la libertad, tomando en cuenta que sólo es procedente la privación de libertad para aquellos delitos cuya pena sea superior a tres años, en aplicación del Código Penal vigente para la fecha de ocurrencia del hecho, no obstante que el proceso se encuentra en fase de ejecución, no es de olvidar que la reclusión como medida de rehabilitación social, dado el estado en que se encuentra los centros de cumplimiento de pena, en modo alguno contribuyen a la reinserción del penado, siendo que se trata de un delito en el que la sanción a imponer es de poca cuantía, la función social de la pena se impone, razón por la que este Juzgado estima que es procedente la tramitación para la declaratoria de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la pena, en consecuencia, recábese el informe psicosocial del penado en el que se determine el pronóstico de mínima seguridad del penado, conforme a las previsiones establecidas en los artículos 471 y 482 del Código Orgánico Procesal Penal, ofíciese lo conducente a objeto solicitar los antecedentes penales por ante el Ministerio del Interior y de Justicia. Así se decide en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley.-

Se ordena el traslado del penado, a los fines de imponerlo del presente auto, líbrese boleta de excarcelación.-

VI
DE LAS NOTIFICACIONES

Ofíciese y Remítase Copia Certificada de la presente resolución a:
• Consejo Nacional Electoral a los fines de informarle sobre la inhabilitación política
• Director de Prisiones,
• Oficina de Antecedentes Penales,
• Dirección de Custodia y Rehabilitación del Recluso del Ministerio de Interior y Justicia.-
• Notifíquese a la Fiscalía Sexta del Ministerio Público para Régimen de Cumplimiento de Penas y a la Defensoría Publica Sexta para el Régimen de Cumpliendo de Penas de este Circuito Penal.-

VII
DE LA EJECUCION DE LA SENTENCIA

En atención a los fundamentos señalados, este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Ejecución del Circuito Judicial penal del estado Portuguesa, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECRETA LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA dictada al penado JOSÉ RAFAEL SALAS CASTRO, plenamente identificado al inicio del presente pronunciamiento, por el delito de: Estafa Simple Continuada, previsto y sancionado en el encabezamiento del artículo 462 del Código Penal, en concordancia con el articulo 99 ejusdem, en relación con lo establecido en el articulo 375 del Código Orgánico Procesal Penal, en perjuicio de los ciudadanos FRANCISCO FERRER, LEONEL PACHECO, MEGDY MELENDEZ, JOSÉ MORENO, BELINDA GIRAN, MARIAGRAZIA MÉNDEZ, GIORDANA BRICEÑ0, MILAGROS DOBOBUTO, ONEIDA GRATEROL, RODULFO RIVERO, ROSA MUÑOZ,, todo de conformidad con los artículos 470, 471, 474 del Código Orgánico Procesal Penal.-

Notifíquese, publíquese, regístrese y déjese copia certificada en el archivo de este Tribunal.-
El Juez de Ejecución Nº 02

Abg. Carlos Antonio Colmenares García.

La Secretaria

Abg. Lisbeth del Valle Briceño Valderrama

Seguidamente se cumplió con lo ordenado en auto. Conste. Scría, Abg. Lisbeth Briceño