REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Trigésimo Quinto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas Caracas, 14 de Octubre de 2014 204° y 155° EXPEDIENTE Nº AP21-S-2014-003810 PARTE OFERIDA: JOEL RAMON TOVAR REYES, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 7.663.996. ABOGADO ASISTENTE DE LA PARTE OFERIDA: FRANKLIN RAMON TOVAR REYES, abogado en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 152.342.- PARTE OFERENTE: LABORATORIOS GALDERMA DE VENEZUELA C.A., constituida en el registro mercantil segundo de la circunscripción judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, en fecha 9 de septiembre de 1997, bajo el N° 67, tomo 440 A Sgdo.- APODERADO DE LA PARTE OFERENTE: XAMIRA GOYA TORRES, abogado en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 124.444 MOTIVO: OFERTA DE PAGO ANTECEDENTES En fecha 9 de Octubre de 2014, comparecieron a la sede este circuito judicial el ciudadano JOEL RAMON TOVAR REYES, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 7.663.996, debidamente asistido por el abogado FRANKLIN RAMON TOVAR REYES, abogado en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 152.342 y la ciudadana XAMIRA GOYA TORRES, abogado en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 124.444, en su carácter de apoderada judicial de la sociedad mercantil LABORATORIOS GALDERMA DE VENEZUELA C.A. y consignaron transacción en la cual establecieron: “(…) EL TRABAJADOR OFERIDO acepta libremente la cantidad de DOS MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL BOLIVARES CON 00/100 (Bs. 2.388.000,00); (…) la cantidad de SESENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO BOLIVARES CON 87/100 (Bs. 61.848,87); (…) la cantidad de SIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS BOLIVARES CON 35/100 (Bs. 7.786,35) ” Por lo que ambas partes solicitan la homologación de la presente transacción.- MOTIVACION PARA DECIDIR Ahora bien estando en la oportunidad de pronunciarse este Juzgado con respecto a la Homologación es necesario realizar las siguientes consideraciones: En atención a lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo de los Trabajadores y Trabajadoras, encuentra esta Juzgadora que el contrato mediante el cual las partes manifiestan haber hecho recíprocas concesiones, a los fines de dar por terminado el juicio, cumple con los requisitos exigidos para su validez y eficacia. En este sentido, se observa que la parte oferida se encuentra debidamente asistida por abogado en ejercicio, y que el abogado que representa a la parte oferente tiene facultades expresas para celebrar transacciones en nombre de su representada. Ello así, encuentra esta Juzgadora que se ha cumplido el primer presupuesto para impartir la homologación y así se establece.- Respecto al segundo y tercer presupuesto, se observa que el contrato de marras ha sido presentado por escrito, y contiene una relación circunstanciada de los hechos que la han motivado y del derecho comprendido en los mismos, así se establece. Finalmente, en cuanto al cuarto y último presupuesto, la manifestación de voluntades contenidas en el contrato transaccional ha sido presentada ante un Juez del Trabajo, esto es, ante un funcionario competente, así se establece.- En consecuencia y siendo que tal como se ha señalado en las sentencias número 1685, de fecha 24 de octubre de 2006, caso: José Ignacio Soler Monge contra Preparados Alimenticios Internacionales, C.A. y número 486 del 15 de marzo de 2007, emanadas de la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, la Oferta Real de Pago es admisible en el proceso laboral, no obstante ello tiene un tratamiento establecido por la jurisprudencia, distinto a la oferta real de pago en materia civil, ya que el patrono puede ofrecer el pago de prestaciones sociales a un trabajador a través de este procedimiento, sin que este lo libere de la obligación de pago de los conceptos laborales correspondientes al trabajador, que bien pueden reclamarse por la vía ordinaria laboral, en virtud del principio de irrenunciabilidad de los derechos laborales. Señalado lo anterior, este Juzgado de conformidad a lo establecido en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo de los Trabajadores y Trabajadoras, procede a impartirle la HOMOLOGACIÓN a la presente transacción en los términos expuestos, excepto lo referente al desistimiento de la demanda y de la reclamación presentada por el Trabajador, ya que este juzgado no tiene competencia para ello, en virtud que los mismos constan en expedientes distintos a la presente oferta de pago, y así se decide.- PARTE DISPOSITIVA En mérito de las consideraciones anteriores, este Juzgado Trigésimo Quinto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: HOMOLOGADA LA TRANSACCIÓN en los términos expuestos, excepto lo referente al desistimiento de la demanda y de la reclamación presentada por el Trabajador suscrita entre el ciudadano JOEL RAMON TOVAR REYES y la sociedad mercantil LABORATORIOS GALDERMA DE VENEZUELA C.A. Publíquese y Regístrese. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Tribunal Trigésimo Quinto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. A los catorce (14) días del mes de octubre de dos mil catorce (2014). Años 204º de la Independencia y 155º de la Federación. LA JUEZA GLORIA GARCÍA GUZMÁN EL SECRETARIO KARIM MORA En el mismo día de hoy, previo el anuncio de Ley, se publicó y registró la anterior decisión. EL SECRETARIO KARIM MORA