TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
JUZGADO DUODÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL, DEL TRÁNSITO Y BANCARIO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS.
Caracas, 02 de junio de 2015
205º y 156º

ASUNTO: AH1C-R-2002-000008

PARTE ACTORA: NILDE MARIN GOMEZ, venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad numero 630.762.
APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA: SOL MARINA HIDALGO TRUJILLO, abogada en ejercicio, de este domicilio e inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 14.067.
PARTE DEMANDADA: HORTENSIA OSCARINA STENHAHL CARDOZO, venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº 3.881.507.
APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: CARLOS CAMPOS AGUILAR y GERALD FINK-FINOWICKI, abogados en ejercicio, de este domicilio e inscritos en el INPREABOGADO bajo los números 52.176 y 90.874, respectivamente.
MOTIVO: DESALOJO (APELACION).

I
Actuaciones en esta alzada.

Llegan las presentes actuaciones a esta alzada, en virtud al recurso de apelación ejercido en fecha 20 de mayo de 2002, por el abogado CARLOS CAMPOS, en su carácter de apoderado judicial de la parte demandada, contra el auto dictado por el Juzgado Octavo Municipio de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas en fecha 14 de mayo de 2002, que homologó el desistimiento del procedimiento presentado por la representación judicial de la parte actora.
En fecha 12 de junio de 2002, el Secretario de este Tribunal para esa fecha, dio por recibido el presente expediente.
En fecha 01 de julio de 2002, se dictó auto mediante el cual se dio por recibido el expediente, al mismo tiempo se fijó oportunidad para que las partes presentaran sus informes.
En fecha 03 de julio de 2002, se recibió escrito de conclusiones presentado por la representación judicial de la parte demandada.
En fecha 12 de julio de 2002, la representación judicial de la parte demandada CARLOS CAMPOS AGUILAR, sustituyó poder reservándose su ejercicio, en el abogado GERALD FINK-FINOWICKI.
Por auto de esta misma fecha la Jueza que suscribe se abocó al conocimiento de la presente causa.
II
Motivaciones para decidir.

Conforme a las actuaciones anteriormente relatadas, y conociendo esta alzada del recurso de apelación ejercido en fecha 20 de mayo de 2002, por el abogado CARLOS CAMPOS AGUILAR, en su carácter de apoderado judicial de la parte demandada, contra el auto dictado por el Juzgado Octavo Municipio de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas en fecha 14 de mayo de 2002, el Tribunal hace la siguiente observación:

En fecha 12 de julio de 2002, la representación judicial de la parte demandada sustituyó poder reservándose su ejercicio, en el abogado GERALD FINK-FINOWICKI, siendo esta la ultima actuación realizada por alguna de las partes en este juicio.

El artículo 267 del Código de Procedimiento Civil prevé:

“Toda instancia se extingue por el transcurso de un año sin haberse ejecutado ningún acto de procedimiento por las partes. La inactividad del Juez después de vista la causa, no producirá la Perención”.

En el mismo orden de ideas, el artículo 269 del Código Adjetivo señala:
“La perención se verifica de derecho y no es renunciable por las partes. Puede declararse de oficio por el Tribunal y la sentencia que la declare, en cualquiera de los casos del artículo 267, es apelable libremente”.

Los artículos anteriormente reproducidos, señalan que la perención se verifica cuando el proceso se paraliza por inactividad procesal y transcurre el término que extingue la instancia, lo que lleva al Juez de la causa a que de oficio se pronuncie sobre la extinción del procedimiento, en virtud de lo establecido por la institución jurídica de la perención, es decir, que de la norma anterior se desprende la facultad que tiene el juez de declarar la perención de oficio, cuando se configuren de autos todos sus supuestos necesarios para ello.-

Siguiendo el orden de ideas explanadas, se trae a colación lo previsto en el artículo 270 eiusdem, que expresa:

“La perención no impide que se vuelva a proponer la demanda, ni extingue los efectos de las decisiones dictadas, ni las pruebas que resulten de los autos; solamente extingue el proceso.
Cuando el juicio en que se verifique la perención se halle en apelación, la sentencia apelada quedará con fuerza de cosa juzgada, salvo que se trate de sentencias sujetas a consulta legal, en las cuales no habrá lugar a perención”. (Negrilla de esta alzada).

De la norma transcrita, se colige que cuando la perención se verifica en alzada, trae como consecuencia la firmeza de la decisión dictada por el juzgador de primer grado de conocimiento, produciéndose así, que la decisión apelada adquiera fuerza de cosa juzgada; de manera que, no se extingue la sentencia emanada del juzgado a-quo, sino que, en consecuencia, quedara extinguida la instancia de alzada; ello, por cuanto la firmeza del fallo recurrido es, a su vez, consecuencia del efecto de validez de las decisiones dictadas. Así se establece.-

Al respecto, la Sala de Casación Civil, en sentencia numero 450 de fecha veinte (20) de diciembre de dos mil uno (2001), expediente 01-113, estableció en relación a los efectos de la declaratoria de perención en segunda instancia sobre el recurso de apelación, lo siguiente:

”…Cabe señalar, adicionalmente, que conforme a la referida norma si la perención se verifica en segunda instancia, la sentencia apelada mantiene sus efectos, adquiriendo el carácter de cosa juzgada, de modo que sólo perime la segunda instancia porque la apelación se extingue. Por tanto, la firmeza de la sentencia dictada en primera instancia deviene del efecto de validez que contempla la citada norma, respecto de las decisiones dictadas…” (Negrilla de esta alzada).

De la citada jurisprudencia se deduce, que la figura de la perención cuando opera en segunda instancia, respecto a los recursos que se interpongan contra las decisiones dictadas por el tribunal que conoció en el primer grado de conocimiento, conlleva a que esa decisión que fue objeto de impugnación, consiga el carácter de cosa juzgada.-

En tal sentido, se tiene claro que las partes tienen la carga de impulsar el procedimiento en segunda instancia hasta obtener la decisión que resuelva el recurso sobre el auto dictado por el tribunal que conoció en el primer grado de conocimiento, y que de no hacerlo, extingue el recurso, trayendo como consecuencia, que la decisión apelada, adquiera el carácter de cosa juzgada.-

Dicho lo anterior, se observa que estando ambas partes obligadas a la carga de impulsar el procedimiento en segunda instancia, las mismas no cumplieron con dicha carga, tal y como se evidencia de las actas del expediente

A mayor abundamiento, se establece que desde el día 12 de julio de 2002, fecha en la cual la representación judicial de la parte demandada CARLOS CAMPOS AGUILAR, sustituyó poder reservándose su ejercicio, en el abogado GERALD FINK-FINOWICKI, hasta el día de hoy ha transcurrido doce (12) años y once (11) meses, lapso que supera con creces el tiempo necesario para que opere la perención de la instancia, sin que la parte demandada realizara actuación alguna que impulsara este proceso, aunado al hecho cierto, que ninguna de las partes han hecho acto de presencia en la presente causa que hoy ocupa la atención de esta Sentenciadora, a los fines de concluir el asunto objeto de apelación, mediante el correspondiente fallo; y como quiera que tales hechos guardan estrecha relación de identidad con el supuesto fáctico consagrado en los artículos 267 y 270 del Código de Procedimiento Civil, debe esta Juzgadora, obligatoriamente, concluir que con respecto a la apelación ejercida en el caso de marras, ha operado la perención anual de la instancia, y como consecuencia de ello, declarar firme la decisión dictada por el Juzgado Octavo de Municipio de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas en fecha 14 de mayo de 2002, tal y como será declarado expresamente en la parte dispositiva de la presente decisión.-

III
Dispositiva.

Por los razonamientos anteriormente expuestos, éste JUZGADO DUODÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL, TRÁNSITO Y BANCARIO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS, administrando Justicia en nombre de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA y por autoridad de la Ley, de conformidad con el artículo 257 de la Constitución Bolivariana de la República Venezuela y los Artículos 12, 242, 243, 267 y 270, del Código de Procedimiento Civil, declara:

PRIMERO: LA PERENCIÓN DE LA INSTANCIA, con respecto al recurso de apelación ejercido en fecha 20 de mayo de 2002, por el abogado CARLOS CAMPOS, en su carácter de apoderado judicial de la parte demandada, contra el auto dictado por el Juzgado Octavo Municipio de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas en fecha 14 de mayo de 2002, en el expediente numero 6041 de la nomenclatura del citado juzgado.
SEGUNDO: FIRME EL AUTO dictado por el por el Juzgado Octavo de Municipio de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas en fecha 14 de mayo de 2002, en el expediente numero 6041 de la nomenclatura del citado juzgado.
TERCERO: Remítase el expediente al Tribunal de origen.
CUARTO: No hay condenatorias en costas conforme a lo establecido en el artículo 283 del Código de Procedimiento Civil.

PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE Y DÉJESE COPIA.

Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Duodécimo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Transito y Bancario de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. En Caracas a los 02 días del mes de junio de 2015. Años 204º de la Independencia y 156º de la Federación.-
LA JUEZA,

DRA. BELLA DAYANA SEVILLA JIMÉNEZ.-
LA SECRETARIA,

ABG. JENNY VILLAMIZAR.-
En esta misma fecha, siendo las 09:11 a.m., previo el cumplimiento de las formalidades de Ley, se publicó y registró la anterior sentencia, dejándose en la Unidad de Archivo la copia certificada a la cual hace referencia el artículo 248 de Código de Procedimiento Civil.-
LA SECRETARIA,

ABG. JENNY VILLAMIZAR.-
ASUNTO: AH1C-R-2002-000008