...se ordena la corrección de la referidas partidas de nacimiento y acta de matrimonio en el sentido de que: En la Partida de Nacimiento Nº31, expedida por la Prefectura del Municipio Páez del Estado Portuguesa, de fecha 1983, donde dice LUIS CARLOS CORTEZ debe decir LUIS CARLOS CORTES, y donde dice DILCIA INMACULADA BURGOS DE CORTEZ debe decir DILCIA INMACULADA BURGOS DE CORTES, que es lo correcto y en la partida de nacimiento llevada por el Registrador Principal del Estado Portuguesa, que en donde dice: "...hace constar que hoy cinco de enero de mil novecientos ochenta y dos, fue presentada ante este despacho una niña por el ciudadano LUIS CARLOS CORTEZ.." debe decir "...hace constar que hoy cinco de enero de mil novecientos ochenta y tres, fue presentada ante este despacho una niña por el ciudadano LUIS CARLOS CORTES..." y donde dice DILCIA INMACULADA BURGOS DE CORTEZ debe decir DILCIA INMACULADA BURGOS CORTES, que es lo correcto; y en el Acta de Matrimonio Nº 56, de los padres d.....