Es como consecuencia de los anteriores razonamientos, que este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley NIEGA la solicitud de la parte demandante, de cumplimiento voluntario de la sentencia dictada en la presente causa, en fecha 20 de septiembre de 2004 del Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y con Competencia Transitoria en Protección del Niño y del Adolescente del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa.

En consecuencia, este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa SE DECLARA INCOMPETENTE POR LA MATERIA para conocer de la presente causa y DECLINA LA COMPETENCIA en el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Agrario del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, al cual se ordena remitir las presentes actuaciones, en la oportunidad legal.

Por las razones expuestas, este Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: CON LUGAR la acción de Rectificación de la Partida de Nacimiento, de la ciudadana CARMEN EMILIA SOTELDO de LOPEZ, la cual fue inserta en los Libros de Registro Civil de Nacimientos llevados por ante la Primera Autoridad Civil del Municipio Villa Bruzual, Distrito Turén, Estado Portuguesa, de fecha 10 de abril de 1940, bajo el N° 87, en consecuencia, se ordena la corrección de la referida Partida de Nacimiento en el sentido de que donde dice MARIA EMILIA, debe decir CARMEN EMILIA, que es lo correcto, y no como erróneamente fue asentada.

En consecuencia, de conformidad con lo que dispone el artículo 642 eiusdem, SE ORDENA LA CORRECCIÓN DEL LIBELO, en el sentido de indicar correctamente los intereses de mora, a partir del vencimiento de las letras de cambio, o bien de omitirlos.

El Tribunal de conformidad con lo solicitado y con lo dispuesto en tal norma, declara extinguido en presente proceso.