Por los fundamentos expuestos, este Juzgado Superior Décimo en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, actuando en sede constitucional administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara: SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la ciudadana ZOBEIDA JOSEFINA MÉNDEZ SIMONES asistida por los profesionales del derecho ELEUSIS ALY BORREGO TOVAR y MILAGROS DEL CARMEN QUILES SUÁREZ inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los números 103.369 y 117.251, respectivamente contra la sentencia dictada por el Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, y del Tránsito de esta misma Circunscripción Judicial, en fecha 14 de julio del 2011. En consecuencia, se confirma en todas y cada una de sus partes la sentencia mencionada up supra.
No hay especial condenatoria en las costas del recurso.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despach.....