PRIMERO: CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representación judicial de la parte actora. Segundo: CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representación judicial de la parte demandada, SE MODIFICA PARCIALMENTE LA DECISION APELADA, TERCERO: No hay condenatoria en costas dada la naturaleza del fallo.