REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SUPERIOR QUINTO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS. Cumplido los trámites administrativos de distribución de expedientes, fue asignado al conocimiento de esta alzada, la incidencia de inhibición propuesta por la ciudadana JESSICA WALDMAN RONDON, en su carácter de Juez del Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. ACTUACIONES ANTE ESTA INSTANCIA.- Recibidas las copias correspondientes a la inhibición planteada por la ciudadana Jessica Waldman Rondón, en su carácter de Juez Provisoria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, surgida en el juicio que, por Simulación de Venta, fuera incoada por la ciudadana Carolina del Valle Coronada, en contra de la sociedad mercantil Tanques Hidroneumáticos T.H, C.A. Se le dio entrada conformándose expediente signado bajo la nomenclatura U.R.D.D. Nº: AP71-X-2025-000083; fijándose por auto de fecha 23 de junio de 2025, el lapso de tres (03) días de despacho siguientes al recibo de las actuaciones, para decidir la presente incidencia de inhibición, de conformidad con lo establecido en el artículo 89 del Código de Procedimiento Civil. Ahora bien, eestablecido el iter procesal de la presente incidencia, se considera para su resolución lo siguiente: II. RELACIÓN SUSCINTA DE LOS HECHOS.- Con relación a la incidencia planteada, consta en autos que mediante acta de fecha 25 de abril de 2025, suscrita por la ciudadana, Jessica Waldman Rondón, en su carácter de Juez Provisoria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, la mencionada Juez se inhibió de seguir conociendo la causa, signada bajo el AP11-V-FALLAS-2025-000451 (nomenclatura interna de ese Tribunal), invocando la sentencia emanada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en fecha (07) de agosto de 2003, N°0-2403, mediante la cual la sala consideró, que el Juez puede ser recusado o inhibirse por causas distintas a las previstas en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, en los siguientes términos: “…En virtud de haber sido recusada el 22 de julio de 2024; por el apoderado judicial de la parte actora, en el juicio de interdicción, el cual se sustanció en la nomenclatura identificado con el alfanumérico AP11-V-FALLAS-2024-000593 en virtud de que dicha recusación planteada en mi contra fue declarada con lugar en fecha 08 de octubre de 2024, por el Juzgado Superior Quinto de esta misma circunscripción judicial, y la misma constituye causal suficiente para plantear mi inhibición ya que impide en una forma objetiva que pueda seguir conociendo de este asunto y ser ecuánime al momento de emitir cualquier tipo de pronunciamiento, por lo que en aras de mantener la imparcialidad, trasparencia y equidad que deben caracterizar al administrador de justicia; me IHNIBO de seguir conociendo de la presente causa. (Omisis) III. MOTIVACIÓNES PARA DECIDIR.- Vistos los términos de la inhibición planteada, se observa que el apartamiento del juez puede ser provocado por inhibición o por recusación, se trata de medios procesales impuestos por las leyes, como formas de garantizar la imparcialidad del órgano jurisdiccional. “La inhibición-excusación o abstención” es la exclusión motu propio del juez en la causa, por existir alguna razón que le impida actuar en ella. Es una renuncia de oficio, en cumplimiento de un deber legal, a seguir interviniendo en el proceso, siempre que concurran motivos susceptibles de afectar su desempeño imparcial o de crear una apariencia de parcialidad u otros motivos por los cuales la Ley considera conveniente su exclusión. La inhibición es un deber del juez; no un derecho, ni una mera facultad de ejercicio discrecional. En el caso concreto, este sentenciador examinó los motivos por los cuales el juez inhibido manifiesta su voluntad de separarse del conocimiento de la causa; esto es; lo indicado por el Juez en su acta de inhibición, por lo que, visto lo señalado por el Juez de la causa, reprimiendo ser objetivo, impidiéndole tal situación emitir un pronunciamiento adecuado en el presente asunto, es lo que conlleva al Juez inhibido, al apartamiento que sustenta, invocando la sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en fecha (07) de agosto de 2003, N°0-2403, en la cual, la Sala consideró, que el Juez puede ser recusado o inhibirse por causas distintas a las previstas en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil. En ese sentido, considera quien aquí decide, que la causal invocada por la juez inhibida, se apoyó en causal genérica, de lo que resulta una situación personal que la obliga a separarse del conocimiento de la causa, con la finalidad de garantizar la imparcialidad, que no es más, que la ausencia de prejuicios o parcialidades que debe tener el juez por su investidura, por razones de garantía, seguridad, transparencia y confianza, pues le está dada la labor de dilucidar un asunto sin ningún tipo de prejuicio o influencia, que impida que su actividad jurisdiccional, ofrezca la suficiente objetividad al momento de sentenciar la causa sometida a su conocimiento; puesto que la misma resulta garantía del Debido Proceso, que un juez imparcial resuelva el conflicto de las partes interesadas con un criterio objetivo, de lo que se desprende, que la causal invocada por el juez inhibido, conforme con la sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en la que se encuentra fundamento suficiente, para la procedencia de la inhibición planteada; evidenciándose tiempo, lugar y la parte contra quien obra el impedimento planteado por la ciudadana Jessica Waldman Rondón, en su carácter de Juez Provisoria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. Por tal razón considera este sentenciador, que la causal invocada por la juez inhibida, se apoyó en causal específica, lo que resulta una situación personal que la obliga a separarse del conocimiento de la causa, con la finalidad de garantizar la imparcialidad, que no es más, que la ausencia de prejuicios o parcialidades, que debe tener el juez por su investidura, por razones de garantía, seguridad, transparencia y confianza, con la finalidad de garantizar la labor de dilucidar un asunto, sin ningún tipo de prejuicio o influencia, que impida que su actividad jurisdiccional ofrezca la objetividad requerida; pues resulta garantía del Debido Proceso, que un juez imparcial resuelva el conflicto de las partes interesadas, con un criterio objetivo, de lo que se desprende, que la sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en fecha (07) de agosto de 2003, N°0-2403, invocada por la juez inhibida, encuentra fundamento suficiente para la procedencia de la inhibición planteada por la mencionada Juez del Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, surgida en el juicio que por Simulación de Venta, fuera incoada por la ciudadana Carolina del Valle Coronada, en contra de la sociedad mercantil Tanques Hidroneumáticos T.H,. Así se decide.- En acatamiento al fallo dictado por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en fecha 23 de noviembre de 2010, publicada en Gaceta Oficial Nº 39592, de fecha 12 de enero de 2011, que acordó que los tribunales de alzada deberán notificar a los tribunales las resultas de las inhibiciones y recusaciones, se acuerda librar oficio al Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, participándole sobre las resultas de la presente inhibición. Asimismo, se le ordena participar lo decidido al juez que continuó conocimiento de la causa. Así se decide. - IV.- DECISIÓN.- En fuerza de las razones expuestas, este JUZGADO SUPERIOR QUINTO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS, en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, declara: CON LUGAR, la inhibición formulada por la ciudadana JESSICA WALDMAN RONDÓN, en su carácter de Juez Provisoria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, surgida en el juicio que por SIMULACIÓN DE VENTA, incoada por la ciudadana CAROLINA DEL VALLE CORONADA, en contra de la sociedad mercantil TANQUES HIDRONEUMÁTICOS T.H,. Por estar hecha en forma legal y causal establecida por la Ley. Publíquese, regístrese, déjese copia en el copiador de sentencias, ello de conformidad con lo establecido en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil, en concatenación con los artículos 1384 del Código Civil y los numerales 3 y 9 del artículo 72 de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Líbrense oficio de participación al Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, con la finalidad de notificarle sobre las resultas del presente incidente de inhibición. Asimismo se le ordena participar lo decidido al juez que continuó con el conocimiento de la causa. Remítase en su oportunidad las presentes actuaciones al Juez Inhibido. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del JUZGADO SUPERIOR QUINTO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS, a los (27) días del mes de junio de 2025. AÑOS 214° y 165°. Independencia y Federación.- EL JUEZ, Dr. MIGUEL ÁNGEL FIGUEROA. LA SECRETARIA. Abg. AIRAM CASTELLANOS En la misma fecha se registró y publicó la anterior decisión siendo las _____________- LA SECRETARIA. Abg. AIRAM CASTELLANOS Exp. Nº AP71-X- 2025-000083 Interlocutoria/Asunto de Competencia Subjetiva. Con Lugar Inhibición/”D”