DISPOSITIVA Por las razones antes expuesta, éste Juzgado Segundo en funciones de Ejecución de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, dicta el siguiente pronunciamiento: ÚNICO: NIEGA, la fórmula de cumplimiento de pena de destino a DESTACAMENTO DE TRABAJO, solicitada por el penado CHOEZ MOREIRA YONY, antes identificado, y titular de la cédula de identidad Nro. V-16.342.726, conforme a lo previsto en el ordinal 3° del artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal (Reformado en el mes de octubre de 2006).- Regístrese, notifíquese, déjese copia. Solicítese el traslado del penado en mención, quien se encuentra en la Casa de Reeducación, Rehabilitación e Internado Judicial "LA PLANTA", EL PARÁISO.- LA JUEZ 2° DE EJECUCIÓN, DRA. ANA TANIA ARVELO TRETIAKOFF. LA SECRETARIA, ABG. ________________________. En esta misma fecha se dio cumplimiento a.....

DISPOSITIVA Por las razones antes dichas, éste Juzgado Segundo en funciones de Ejecución del Tribunal de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley: DECLARA CON LUGAR, la solicitud formulada por el del Centro de Tratamiento Comunitario "Dr. Jose Agustin Mendez Urosa"; y por ende, autorizar, el permiso del penado COLINA JHONNY JOSE, quien participara en el "III JUEGOS NACIONALES PENITENCIARIOS, SIN MUROS Y POR LA PAZ 2007" los día 13,14, 15 Y 16 de Septiembre del año en curso al Estado Nueva Esparta, conforme a lo previsto en el artículo 51 de la Ley de Régimen- Penitenciario. Regístrese y déjese copia. LA JUEZ, ANA TANIA ARVELO TRETIAKOFF. LA SECRETARIA, NURYS MARAIMA.- Causa: JE-2-1737-06 ATAT/NM/miroclis.-

Por otra parte, las penas accesorias establecidas en el artículo 16 del Código Penal Vigente, como accesorias a la pena de presión, que ha sido impuesta al penado IDOKO MARKWIN CHKWEMKE, las cumplirán así: 1°) LA INHABILITACIÓN POLICITICA durante el tiempo que dure de la condena, la cual produce como efecto la privación de los cargos o empleos públicos o políticos que tenga el penado y la incapacidad, durante la condena, para obtener otros y para el goce del derecho activo y pasivo del sufragio, y también perderá durante el propio tiempo, toda dignidad o condecoración oficial que se le haya conferido, sin poder obtener las mismas ni ninguna otra; tal y como lo define el artículo 24 de la citada Norma Sustantiva Penal, hasta el día CATORCE (14) DE DICIEMBRE DE 2010, A LAS 6:00 HORAS DE ESE MISMO DÍAS.- 2°) LA SUJECIÓN A LA VIGILANCIA A LA AUTORIDAD: tiene como efecto a obligar al penado de marras a dar cuenta a los respectivos Jefes Civiles de los Municipios donde resida o po.....