"Este Juzgado aclara que la dispositiva del fallo, de la sentencia dictada en fecha 25 de marzo de 2013, por este Juzgado Superior, en la acción mero declarativa de existencia de relación concubinaria impetrada por la ciudadana ALEJANDRINA MIREYA CORDOBES OLIVEROS contra la sucesión del de cujus PEDRO MENDEZ, que se sustancia en el Expediente signado con el Nº AP11-V-2009-000005 de la nomenclatura del aludido Juzgado". Queda de esta manera aclarada la sentencia de fecha 25 de marzo de 2013, y en consecuencia téngase el presente auto como parte integrante de la indicada sentencia interlocutoria cursante a los folios cuarenta y nueve (49) al folio cincuenta cuatro (54) de este expediente. ASÍ SE DECLARA.

En síntesis, y de acuerdo a las circunstancias fácticas preindicadas considera este ad quem que en el sub lite se cumplen los extremos del artículo 699 del Código de Procedimiento Civil, para decretar la medida cautelar requerida por la querellante, lo que de suyo hace que impretermitiblemente deba declararse ha lugar el recurso de apelación ejercido pues, se repite, la accionante probó en este caso los requisitos concurrentes exigidos por la disposición legal, y en consecuencia deba ordenarse al a quo el decreto la medida peticionada por las razones aquí expuestas. ASÍ EXPRESAMENTE SE DECIDE.

Congruente con lo expuesto, resulta necesario para este sentenciador declarar sin lugar el recurso de apelación ejercido contra la sentencia dictada en fecha 26 de octubre de 2012 por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Bancario de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y en consecuencia confirma el fallo recurrido con la motivación ya expuesta, mediante el cual se declaró con lugar la acción de amparo constitucional impetrada por la ciudadana Manuela Díaz contra la ciudadana Emilia León Linares al constatarse la vulneración de los derechos ya mencionados y denunciados por la quejosa con ocasión de las vías de hecho presuntamente implementadas por la agraviante Emilia León Linares, debiendo hacerse un llamado de atención al juzgador a quo del amparo que nos ocupa, ya que ha debido ordenar la ejecución inmediata del mismo y remitir copias certificadas al Superior, en pro de lograr el restablecimiento de la situación jurídic.....